Ön itt van: Otthon » Blog » PVC Vs PP Hűtőtornyok töltetei : Mi a különbség?

PVC Vs PP Hűtőtornyok töltetei : Mi a különbség?

Megtekintések: 0     Szerző: jessi Megjelenés ideje: 2026-09-16 Eredet: Telek

Facebook megosztás gomb
Twitter megosztás gomb
vonalmegosztás gomb
wechat megosztási gomb
linkedin megosztás gomb
pinterest megosztási gomb
WhatsApp megosztási gomb
oszd meg ezt a megosztási gombot

PVC vs PP Hűtőtornyok töltetei : Mi a különbség?

A megfelelő hűtőtorony-töltés kiválasztása elengedhetetlen a hatékony hőátadás, a stabil vízelosztás és a megbízható hűtőtorony teljesítmény fenntartásához. A legszélesebb körben használt anyagok közül PVC és PP hűtőtornyok kitöltését gyakran hasonlítják össze, mivel mindkettő jó korrózióállóságot, könnyű szerkezetet és hosszú élettartamot kínál.

PVC és a PP azonban nem azonos. Hőállóságuk, mechanikai tulajdonságaik, kémiai stabilitásuk, költségük és alkalmazási alkalmasságuk különbségei jelentősen befolyásolhatják az ipari hűtőrendszerek teljesítményét.

Tehát, PVC vs PP hűtőtorony kitöltése: mi a különbség? A válasz az üzemi hőmérséklettől, a víz kémiától, a hűtőtorony kialakításától, a karbantartási követelményektől és a projekt költségvetésétől függ.

Ez az útmutató elmagyarázza a fő különbségeket PVC hűtőtorony-töltés és PP hűtőtorony-töltés között, és gyakorlati útmutatást ad a megfelelő hűtőtorony-töltőanyag kiválasztásához a különböző alkalmazásokhoz.

hűtőtorony töltőanyag hűtőtorony töltőanyag

Mi az Hűtőtorony töltet , és miért számít az anyag?

A hűtőtorony kitöltése a hűtőtorony belsejében elhelyezett belső közeg, amely növeli a keringő víz és a levegő közötti érintkezést.

Ahelyett, hogy a vizet közvetlenül a tornyon keresztül engedné át, a töltés nagy nedvesített felületet hoz létre. A víz vékony filmekké vagy cseppekké terjed, miközben a levegő áthalad a töltőszerkezeten. Ez növeli a párolgást és javítja a hőátadást.

Hogyan javítja Hűtőtorony töltet a hőátadást?

A megfelelően megtervezett hűtőtorony töltés több fontos funkciót is ellát:

  • Növeli a víz-levegő érintkezési felületet

  • Meghosszabbítja a víz tartózkodási idejét

  • Javítja a párolgást

  • Elősegíti a hőátadást

  • Segít csökkenteni a hűtőtorony méretigényét

  • Támogatja a stabil hűtési teljesítményt

  • Megfelelően megválasztva javítja az energiahatékonyságot

Miért fontos Töltet anyag?

Az anyag határozza meg, hogy a töltés hogyan működik hő, vegyszerek, mechanikai igénybevétel és hosszú távú nedves körülmények között.

A jó minőségű hűtőtorony töltőanyagnak ideális esetben a következőket kell biztosítania:

  • Jó hőteljesítmény

  • Megfelelő hőállóság

  • Vegyi ellenállás

  • Mechanikai szilárdság

  • Méretstabilitás

  • Ellenállás a biológiai növekedéssel és szennyeződéssel szemben

  • Hosszú távú tartósság

Éppen ezért az anyagválasztás fontos része a hűtőtornyok tervezésének és cseréjének.

Mi az a PVC Hűtőtorony töltet ?

A PVC hűtőtorony töltetet elsősorban polivinil-kloridból gyártják, és széles körben használják HVAC , kereskedelmi és ipari párologtató hűtőrendszerekben.

PVC népszerű, mert praktikus egyensúlyt kínál a teljesítmény, a költségek, a gyárthatóság és a vegyszerállóság között.

Melyek a PVC Hűtőtorony töltet főbb jellemzői?

A tipikus előnyök közé tartozik:

  • Könnyű szerkezet

  • Jó korrózióállóság

  • Jó ellenállás számos vegyszerrel szemben

  • Könnyű hőformázás

  • Költséghatékony gyártás

  • Nagy felület-térfogat arány

  • Jó teljesítmény a hagyományos hűtőtornyos alkalmazásokban

A PVC töltetet általában filmtöltésként állítják elő, hullámosított vagy speciálisan kialakított lapokkal, amelyek célja a vízeloszlás és a levegővel való érintkezés javítása.

Hol használják általában a PVC Hűtőtorony töltet et?

PVC hűtőtorony töltőanyagot gyakran használják:

  • HVAC hűtőtornyok

  • Kereskedelmi épületek

  • Ipari folyamathűtés

  • Teljesítményhez kapcsolódó hűtőrendszerek

  • Gyártó létesítmények

  • Hűtött vizes rendszerek

  • Vízhűtéses berendezés

Normál hőmérsékletű alkalmazások esetén PVC a hőátadási teljesítmény és az üzemgazdaságosság hatékony kombinációját biztosíthatja.

Mi az a PP Hűtőtorony töltet ?

PP hűtőtorony töltet polipropilénből készül. PP egy másik hőre lágyuló anyag, amelyet általában hűtőtornyok feltöltésére használnak, ahol magasabb hőmérséklet-állóság vagy specifikus vegyszerállóság szükséges.

A PVC hez képest a polipropilén általában jobban ellenáll a magas hőmérsékletnek.

Melyek a PP Hűtőtorony töltet főbb jellemzői?

PP hűtőtorony töltőanyaga:

  • Magasabb hőállóság, mint a hagyományos PVC

  • Jó vegyszerállóság

  • Jó fáradtságállóság

  • Könnyű szerkezet

  • Jó méretstabilitás megfelelő működési feltételek mellett

  • Erős ellenállás számos agresszív környezettel szemben

Hol használják a PP Hűtőtorony töltet ?

PP hűtőtorony kitöltése megfontolható az alábbi esetekben:

  • Magasabb keringető víz hőmérséklet

  • Ipari folyamathűtés

  • Bizonyos vegyi feldolgozási környezetek

  • Olyan alkalmazások, ahol fontos a jobb hőellenállás

  • Speciális hűtőtorony rendszerek

Miért vonzó PP magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz?

A polipropilén molekulaszerkezete lehetővé teszi, hogy hasznos mechanikai tulajdonságait fenntartsa olyan hőmérsékleten, ahol a hagyományos PVC kevésbé alkalmas.

A pontos működési határ azonban a töltés kialakításától, a vízkémiától, a légáramlástól, a töltéstől, a gyártási folyamattól és a rendszer egyéb körülményeitől függ.

PVC vs PP Hűtőtornyok töltetei : Mi a különbség?

A legnagyobb különbségek PVC és PP hűtőtornyok kitöltése között a hőmérséklet-állóság, a vegyszerállóság, a mechanikai jellemzők, a költségek és az alkalmazás körülményei..

ingatlan Hűtőtorony töltet PVC Hűtőtorony töltet PP Hűtőtorony töltet
Anyag Polivinil-klorid Polipropilén
Hőmérsékletállóság Jó a hagyományos alkalmazásokhoz Általában magasabb
Vegyi ellenállás Jó Nagyon jó sok vegyszerhez
Súly Könnyűsúlyú Könnyűsúlyú
Költség Általában gazdaságos Gyakran magasabb
Feldolgozhatóság Kiváló Kiváló
Tipikus alkalmazás HVAC és szabványos ipari hűtés Magasabb hőmérsékletű és speciális alkalmazások
Karbantartás Viszonylag könnyű Viszonylag könnyű
Elérhetőség Széles körben elérhető Széles körben elérhető

Ezek a jellemzők kiindulópontot adnak, de az anyag önmagában nem határozza meg a végső kiválasztást.

A PP Hűtőtorony töltet hőállóbb, mint PVC ?

Általánosságban elmondható, hogy PP hűtőtorony töltet nagyobb hőállósággal rendelkezik, mint a hagyományos PVC hűtőtorony-töltés.

Ez az egyik legfontosabb különbség a két anyag között.

Miért számít a hőmérsékletállóság?

A hűtőtorony feltöltése folyamatosan érintkezik a meleg keringő vízzel és levegővel. Ha a víz hőmérséklete meghaladja a töltőanyag ajánlott tartományát, a lapok meglágyulhatnak, deformálódhatnak vagy elveszíthetik méretstabilitásukat.

Mi történik, ha Töltet anyag túl meleg lesz?

A túlzott hőmérséklet a következőket okozhatja:

  • Töltet deformáció

  • Csökkentett távolság a csatornák között

  • Fokozott nyomásesés

  • Rossz vízelosztás

  • Csökkentett légáramlás

  • Alacsonyabb hőátadási teljesítmény

  • Idő előtti csere

Emiatt PP vonzó lehet olyan alkalmazásokban, ahol a víz hőmérséklete viszonylag magas.

Melyiknek jobb a vegyszerállósága: PVC vagy PP ?

Mind a PVC , mind a PP hasznos vegyszerállóságot kínál, de a PP előnyökkel járhat bizonyos agresszív kémiai környezetben.

A tényleges eredmény nagymértékben függ a vegyi anyag koncentrációjától, az üzemi hőmérséklettől, az expozíciós időtől és a konkrét összetételtől.

Miért van hatással a vízkémia a Hűtőtorony töltet ?

A hűtőtorony vize a következőket tartalmazhatja:

  • Kloridok

  • Savak

  • Lúgok

  • Kezelő vegyszerek

  • Lebegő szilárd anyagok

  • Biológiai szennyeződések

  • Folyamathoz kapcsolódó vegyszerek

Az egyik vízkémiában jól teljesítő anyag nem biztos, hogy alkalmas a másikra.

Ellenőrizze a kémiai kompatibilitást Töltet rendelése előtt?

Igen.

A kiválasztása előtt hűtőtorony töltőanyag a felhasználóknak megfelelő információkat kell adniuk a szállítónak a következőkről:

  1. Keringető víz hőmérséklete

  2. Kémiai összetétel

  3. Kémiai koncentráció

  4. pH tartomány

  5. Víz áramlási sebessége

  6. Légáramlási feltételek

  7. Hűtési terhelés

  8. Meglévő kitöltési típus

Ez az információ segít eldönteni, hogy PVC , PP vagy más anyag megfelelő-e.

A PVC Hűtőtorony töltet olcsóbb, mint a PP ?

Sok projektben PVC hűtőtorony feltöltése gazdaságosabb, mint PP hűtőtorony feltöltése , különösen a hagyományos üzemi körülmények között.

A költségeket azonban nem szabad csak a kezdeti vételár alapján értékelni.

Mi határozza meg Hűtőtorony töltet teljes költségét?

A teljes költség a következőket tartalmazhatja:

  • Anyag ár

  • Gyártási költség

  • Szállítás

  • Telepítés

  • Tisztítás

  • Karbantartás

  • Csere gyakorisága

  • Hűtési teljesítmény

  • Energiafogyasztás

Miért lehet gazdaságos egy drágább Töltet ?

Ha egy ipari hűtőtorony magas hőmérsékleten vagy kémiailag megerőltető körülmények között működik, a megfelelőbb PP töltet élettartama hosszabb lehet.

Ezért a helyes összehasonlítás nem egyszerű:

PVC = olcsóbb

és

PP = drágább

Ehelyett vegye figyelembe a teljes tulajdonlási költséget a várható működési időszakban.

Melyik Hűtőtorony töltet biztosít jobb hőátadást?

Sem PVC , sem PP nem biztosít automatikusan jobb hőátadást pusztán az anyaga miatt.

Töltet a geometria, a felület, a vízterhelés, a levegő sebessége, a rétegvastagság, a szennyeződés és a telepítés minősége nagymértékben befolyásolhatja a hűtési teljesítményt.

Miért fontosabb Töltet geometria, mint önmagában az anyag?

A modern filmkitöltéseket gondosan megtervezett csatornákkal és felületi mintákkal tervezték.

Ezek a szerkezetek:

  • Növelje a hatékony nedvesített területet

  • A víz terjedésének javítása

  • Elősegíti a légturbulenciát

  • Hosszabbítsa meg a vízzel való érintkezési időt

  • Csökkentse a száraz foltokat

  • Javítja a levegő-víz kölcsönhatást

Mit érdemes összehasonlítani PVC és PP mellett?

A hűtőtorony kitöltésének értékelésekor hasonlítsa össze:

  • Lapvastagság

  • Töltet magasság

  • Fuvola geometriája

  • Felületi terület

  • Sejtméret

  • Vízfeltöltés

  • A levegő sebessége

  • Nyomáscsökkenés

  • Elszennyeződés ellenállás

  • Hőmérséklet minősítés

A legjobb anyag nem tudja kompenzálni a nem megfelelő kitöltési tervezést.

PVC vagy PP jobb az ipari hűtőtornyokhoz?

Nincs általános válasz, mert az ipari hűtőtornyok nagyon eltérő körülmények között működnek.

Mikor praktikus választás a PVC Hűtőtorony töltet ?

PVC akkor lehet megfelelő, ha:

  • A víz hőmérséklete az ajánlott tartományon belül van

  • Az alkalmazás viszonylag hagyományos hűtővizes kémiát használ

  • A költséghatékonyság fontos

  • A hűtőtorony normál HVAC vagy ipari körülmények között működik

  • Előnyben részesítjük a széles körben elérhető cserebetétet

Mikor érdemes megfontolni a következőt PP Hűtőtorony töltet ?

PP akkor jöhet számításba, ha:

  • Az üzemi hőmérséklet magasabb

  • Nagyobb hőellenállás szükséges

  • A specifikus vegyi expozíció előnyössé teszi PP -t

  • A projekt speciális ipari hűtési teljesítményt igényel

Az ipari szolgáltatáshoz mindig szükséges PP ?

Nem.

Sok ipari hűtőtorony sikeresen működik PVC töltettel. A döntésnek a tényleges működési feltételeken kell alapulnia, nem pedig azt feltételezni, hogy PP automatikusan jobb.

PVC vs PP Hűtőtornyok töltetei : Hogyan viszonyul az élettartam?

Az élettartam nem csak az anyagválasztástól függ.

A hűtőtorony feltöltése a következőket tapasztalhatja:

  • Magas hőmérséklet

  • UV expozíció

  • Vegyi támadás

  • Skálaképzés

  • Az algák növekedése

  • Az üledék felhalmozódása

  • Fizikai hatás

  • Rossz vízelosztás

Mi rövidítheti meg a Hűtőtorony töltet életét?

1. Túl magas hőmérséklet

A gyártó által javasolt hőmérsékleti tartományon kívüli üzemeltetés felgyorsíthatja a deformációt.

2. Rossz vízminőség

A vízkő és a biológiai lerakódások elzárhatják a töltőjáratokat.

3. Agresszív vegyszerek

A nem megfelelő vegyszeradagolás idővel károsíthat bizonyos műanyagokat.

4. Rossz karbantartás

Az eltömődött vagy szennyezett töltet csökkenti a légáramlást és a vízzel való érintkezést.

5. Helytelen telepítés

A tömörítés, a nem alátámasztott töltőtömbök vagy a nem megfelelő távolság csökkentheti a mechanikai stabilitást.

Ezért a megfelelő anyag kiválasztása csak egy része a hűtőtorony töltési élettartamának meghosszabbításának.

Hogyan érinti a szennyeződés PVC és a PP Hűtőtornyok töltetei ?

A szennyeződés az egyik legnagyobb kihívás a hűtőtornyok feltöltésével kapcsolatban.

Még egy nagy teljesítményű hűtőtorony töltőanyag is veszíthet hatékonyságából, ha csatornái eltömődnek.

Mi okozza a Hűtőtorony töltet elszennyeződést?

A gyakori okok a következők:

  • Kalcium-karbonát skála

  • Lebegő szilárd anyagok

  • Rozsdarészecskék

  • Algák

  • Baktériumok és biofilm

  • A folyamat szennyeződései

Mi történik, ha Töltet letiltásra kerül?

A blokkolt kitöltés a következőkhöz vezethet:

  • Csökkentett légáramlás

  • Fokozott nyomásesés

  • Egyenetlen vízeloszlás

  • Csökkentett hőátadási terület

  • Magasabb ventilátor energiafogyasztás

  • Magasabb kilépő víz hőmérséklet

Ez azt jelenti, hogy a vízkezelés és a rendszeres ellenőrzés ugyanolyan fontos, mint az anyagválasztás.

Hogyan válasszon PVC és PP Hűtőtorony töltet között?

A szisztematikus kiválasztási folyamat segíthet elkerülni a költséges hibákat.

1. lépés: Ellenőrizze az üzemi hőmérsékletet

Kezdje a keringető víz normál és maximális hőmérsékletével.

Ha az alkalmazás magasabb hőmérsékletet igényel, PP alaposabb vizsgálatot érdemelhet.

2. lépés: A vízkémiai elemzése

Áttekintés:

  • pH

  • Klorid koncentráció

  • Kémiai adalékok

  • A folyamat szennyeződései

  • Tisztító vegyszerek

Ezután ellenőrizze a kompatibilitást a kiválasztott anyaggal.

3. lépés: Ellenőrizze a meglévő hűtőtorony kialakítását

Mérje meg vagy erősítse meg:

  • Töltet méretben

  • Töltet magasság

  • Lapvastagság

  • Blokk elrendezés

  • A légáramlás iránya

  • Vízelosztó rendszer

Miért fontos a méretkompatibilitás?

Még egy jó minőségű hűtőtorony töltőanyag is rosszul teljesíthet, ha nem egyezik az eredeti torony kialakításával.

4. lépés: Hasonlítsa össze a hidraulikus teljesítményt

Fontolja meg a következő kapcsolatokat:

  • Vízáramlás

  • Légáramlás

  • Nyomáscsökkenés

  • Felületi terület

  • Töltet geometria

A túlzott nyomáseséssel járó töltés növelheti a ventilátor energiaszükségletét.

5. lépés: Értékelje ki a teljes költséget

Hasonlítsa össze a beszerzési költséget és a várható élettartamot.

Egy magasabb kezdeti költségű anyag akkor lehet gazdaságilag ésszerű, ha jobban megfelel a nehéz körülményekhez.

PVC és PP Hűtőtornyok töltetei használható ugyanabban a toronyban?

Egyes csereprojektekben a különböző anyagok műszakilag felcserélhetőnek tűnhetnek, de ezt nem szabad feltételezni.

Mit kell ellenőrizni az anyagcsere előtt?

Ha PVC fillet PP fillére cseréli, vagy fordítva, ellenőrizze:

  • Hőmérséklet minősítés

  • Kémiai kompatibilitás

  • Töltet méretben

  • Strukturális támogatás

  • Vízfeltöltés

  • Légáramlási ellenállás

  • Az égésgátló követelmények adott esetben

  • Gyártói ajánlások

Miért kell a csere Töltet megegyeznie az eredeti tervvel?

A hűtőtorony egy integrált rendszer.

A kitöltés geometriájának vagy működési jellemzőinek megváltoztatása hatással lehet:

  • Légáramlás

  • Szurkolói teljesítmény

  • Vízelosztás

  • Hőátadás

  • Nyomáscsökkenés

  • Hűtési kapacitás

Ezért az anyagcserét rendszerváltoztatásként kell értékelni, nem pedig egyszerűen műanyaglap-csereként.

Mik a legújabb szempontok Hűtőtorony töltet kiválasztásakor?

A modern hűtőtornyok projektjei egyre inkább az energiahatékonyságra, a víztakarékosságra, az élettartamra és a karbantartás hozzáférhetőségére összpontosítanak.

Csökkentheti-e a jobb Töltet geometria az energiafogyasztást?

Potenciálisan igen.

Egy jól megtervezett töltés javíthatja a hőátadást anélkül, hogy szükségtelenül növelné a légáramlási ellenállást. Ez segíthet a hűtőtoronynak elérni a szükséges hőteljesítményt, miközben támogatja a ventilátor hatékony működését.

Miért válik fontosabbá a vízvédelem?

A hűtőtornyok a következők miatt veszítenek vizet:

  • Párolgás

  • Lefújás

  • Sodródás

  • Fröccsenés

  • Szivárgás

A töltés elsősorban a párolgást és a hőátadást befolyásolja, nem pedig a vízfogyasztást. A jobb hőteljesítmény azonban segíthet a teljes hűtőrendszer hatékonyabb működésében.

Miért fontos az egyszerű karbantartás?

A hűtőtorony feltöltésének nem csak új állapotban kell jól működnie. Hozzáférhetőnek kell maradnia ellenőrzéshez, tisztításhoz és cseréhez.

A praktikus hűtőtorony töltőanyag kialakításánál figyelembe kell venni:

  • Tisztító hozzáférés

  • Töltet blokkkezelés

  • Ellenőrzés

  • Csere eljárások

  • Vízkezelési stratégia

PVC vs PP Hűtőtornyok töltetei : Melyiket válassza?

közötti választást PVC hűtőtorony kitöltése és PP hűtőtorony kitöltése inkább az üzemi feltételeken, mint az anyagi népszerűségen kell alapulnia.

PVC Hűtőtorony töltet Akkor lehet megfelelő, amikor:

  • Az üzemi hőmérséklet az ajánlott tartományon belül van

  • A víz kémiája kompatibilis

  • Hagyományos HVAC vagy ipari hűtésről van szó

  • A költséghatékonyság fontos

  • Szabványos kitölthetőség szükséges

PP Hűtőtorony töltet Akkor lehet megfelelő, amikor:

  • Nagyobb hőállóság szükséges

  • Az alkalmazás igényes hőviszonyokkal rendelkezik

  • Bizonyos kémiai expozíciók kedveznek a polipropilénnek

  • Speciális ipari szolgáltatási feltételek érvényesek

Mi a legfontosabb kiválasztási szabály?

Igazítsa a hűtőtorony töltőanyagát és geometriáját a tényleges működési környezethez.

Nincs egyetlen hűtőtorony töltőanyag, amely ideális lenne minden hűtőtoronyhoz.

Hogyan vásárolhatja meg a megfelelőt Hűtőtorony töltet ?

a megbízható hűtőtorony-töltő beszállító kiválasztása. Csere vagy új töltőanyag vásárlásakor fontos

Egy professzionális szállítónak tudnia kell információt nyújtani a következőkről:

  • PVC vagy PP anyaglehetőségek

  • Töltet méretben

  • Lapvastagság

  • Töltet geometria

  • Hőmérséklet tartomány

  • Kémiai kompatibilitás

  • Hőteljesítmény

  • Csomagolás módja

  • Csere ajánlások

  • Egyedi méretek

Milyen információkat kell elküldenie a szállítónak?

Gyorsabb árajánlat és műszaki ajánlás érdekében adja meg:

  1. Hűtőtorony modell

  2. Meglévő kitöltési méretek

  3. Töltet anyag

  4. Töltet mennyiség

  5. A víz bemeneti hőmérséklete

  6. A kilépő víz hőmérséklete

  7. Víz áramlási sebessége

  8. Légáramlási információk

  9. Hűtőtorony alkalmazás

  10. Fotók a meglévő kitöltésről

Ez lehetővé teszi a szállító számára, hogy ajánljon megfelelő PVC hűtőtorony-töltést, PP hűtőtorony-töltést vagy más hűtőtorony-töltőanyagot.

Utolsó gondolatok: PVC vs PP Hűtőtornyok töltetei

Tehát, PVC vs PP hűtőtorony kitöltése: mi a különbség?

PVC széles körben használatos, mert a hőátadási teljesítmény, a korrózióállóság, a gyárthatóság és a költséghatékonyság praktikus kombinációját kínálja. PP nagyobb hőállóságot biztosít, és vonzó lehet az igényes ipari alkalmazásokhoz.

Az anyag azonban csak egy része a hűtőtorony teljesítményének.

A végső kiválasztásnál figyelembe kell venni a hőmérsékletet, a víz kémiáját, a töltés geometriáját, a vízterhelést, a légáramlást, a nyomásesést, a szennyeződés kockázatát, a karbantartást és a teljes működési költséget.

E tényezők együttes értékelésével a hűtőtornyok üzemeltetői kiválaszthatják a rendszerkövetelményeiknek megfelelő hűtőtorony-töltőanyagot, és támogatják a megbízható, hosszú távú hűtési teljesítményt.


KAPCSOLATOT
Forduljon hűtőtorony-szakértőjéhez
Hűtőtorony-alkatrészek
HŰTŐTORONY ALKATRÉSZEI SU PP LIER
OEM Márkák
Gyors linkek
HŰTŐTORONY ALKATRÉSZEI SU PP LIER
Hűtőtorony-alkatrészek
OEM Márkák
Gyors linkek
SZERZŐI JOG © 2024 ZHEJIANG AOSHUAI REFRIGERATION CO., LTD. MINDEN JOG FENNTARTVA.