Vues : 0 Auteur : jessi Heure de publication : 2026-10-30 Origine : Site
Les pales de ventilateur des tours de refroidissement industrielles sont des composants essentiels des systèmes de ventilation des tours de refroidissement. Ils génèrent le flux d’air nécessaire pour favoriser l’évaporation, le transfert de chaleur et un rejet efficace de la chaleur. Dans les applications industrielles, les ventilateurs des tours de refroidissement fonctionnent souvent pendant de longues heures dans des conditions exigeantes, notamment une humidité élevée, des fluctuations de température, une exposition à des produits chimiques et des charges mécaniques continues.
Au fil du temps, ces conditions peuvent entraîner différents problèmes au niveau des pales du ventilateur de la tour de refroidissement, tels que des fissures, de la corrosion, des déformations, des vibrations, des connexions desserrées et des performances aérodynamiques réduites. Si ces problèmes ne sont pas identifiés et corrigés rapidement, ils peuvent augmenter la consommation d'énergie, endommager d'autres composants du ventilateur et entraîner un arrêt inattendu de l'équipement.
Comprendre le commun des pales de ventilateur de tour de refroidissement industrielle aident les équipes de maintenance à améliorer la fiabilité des équipements et à prolonger la durée de vie des ventilateurs. Les problèmes et solutions Il aide également les opérateurs de tours de refroidissement à déterminer quand une réparation est appropriée et quand le remplacement complet des pales du ventilateur est une option plus sûre.
Cet article explique les problèmes de pales de ventilateur les plus fréquents, leurs causes, les méthodes de dépannage pratiques, les stratégies de maintenance préventive et des conseils pour sélectionner des pales de remplacement fiables.

Les pales des ventilateurs des tours de refroidissement industrielles sont exposées à une combinaison de contraintes mécaniques, environnementales et aérodynamiques. La durée de vie réelle dépend du matériau des pales, de la conception du ventilateur, des conditions de fonctionnement, de la qualité de l'installation et des pratiques de maintenance.
Pendant le fonctionnement, les pales du ventilateur subissent des forces centrifuges, des charges aérodynamiques et des vibrations.
Si le ventilateur fonctionne en dehors de ses conditions de conception, les contraintes mécaniques peuvent augmenter et contribuer à la fatigue, aux fissures ou à la déformation.
Vitesse de rotation du ventilateur excessive.
Angle d'inclinaison de la lame incorrect.
Chargement inégal de la lame.
Mauvais équilibrage du ventilateur.
Fixations de montage desserrées.
Installation incorrecte.
Résistance structurelle insuffisante.
Les tours de refroidissement fonctionnent dans des environnements humides où les pales du ventilateur peuvent être exposées à des gouttelettes d'eau, des produits chimiques en suspension dans l'air et des contaminants industriels.
Les composants métalliques peuvent subir de la corrosion, tandis que les lames composites peuvent subir une détérioration de leur surface ou des dommages à leurs couches protectrices.
Une installation incorrecte peut entraîner un pas de lame irrégulier, des connexions desserrées, un mauvais alignement et un dégagement insuffisant.
De plus, des inspections irrégulières peuvent permettre à de petits défauts de se transformer en de graves problèmes mécaniques.
L'identification précoce des problèmes est l'un des moyens les plus efficaces d'éviter les pannes inattendues des ventilateurs.
Les fissures font partie des problèmes les plus graves affectant les pales des ventilateurs des tours de refroidissement industrielles.
Ils peuvent se développer près du pied de pale, des trous de montage, des bords ou d'autres zones exposées à des contraintes mécaniques élevées.
Charges de fatigue répétées.
Vibrations excessives.
Impact de corps étrangers.
Mauvais montage ou serrage.
Défauts matériels.
Fonctionnement au-delà des limites de conception.
Vieillissement environnemental.
Tout d'abord, arrêtez le ventilateur et isolez l'alimentation électrique en utilisant les procédures de verrouillage/étiquetage approuvées.
Inspectez soigneusement la lame, en accordant une attention particulière à la section racine et aux zones de montage.
Pour les pales de ventilateur FRP , vérifiez l'absence de fissures, de délaminage et de dommages à la structure composite. Pour les lames métalliques, inspectez les fissures de fatigue, la déformation et la corrosion.
Des défauts de surface mineurs peuvent parfois être réparables à l’aide d’une procédure approuvée par le fabricant. Cependant, les fissures structurelles ne doivent jamais être traitées comme des dommages esthétiques ordinaires.
Remplacez la lame lorsque l'intégrité structurelle est compromise, lorsque les dommages dépassent les limites de réparation approuvées ou lorsque le fabricant recommande le remplacement.
Ne remettez pas en service une lame structurellement endommagée sans une évaluation technique appropriée.
La corrosion est une préoccupation courante dans les environnements de tours de refroidissement industrielles, en particulier dans les installations utilisant de l'eau traitée chimiquement ou fonctionnant à proximité d'atmosphères industrielles corrosives.
Humidité élevée.
Exposition chimique.
Air contenant du sel.
Revêtements de protection endommagés.
Sélection de matériaux inappropriée.
Mauvaise protection des surfaces.
Sélectionnez les matériaux des lames en fonction de l'environnement d'exploitation réel.
Les lames FRP conviennent souvent aux applications nécessitant une bonne résistance à la corrosion. Des lames en aluminium peuvent également être utilisées lorsque l'alliage et le traitement de protection sont appropriés.
Pour les pales de ventilateur en métal, inspectez les revêtements de surface et réparez les couches de protection endommagées conformément aux recommandations du fabricant.
Un matériau qui fonctionne bien dans une tour de refroidissement standard HVAC peut ne pas convenir à une installation de traitement chimique.
Le matériau approprié doit prendre en compte l'exposition aux produits chimiques, la température, l'humidité, la charge mécanique et la durée de vie attendue.
La déformation de la lame se produit lorsqu'une lame se plie, se tord ou perd sa forme géométrique d'origine.
Même des changements relativement mineurs peuvent affecter les performances aérodynamiques et créer une charge inégale.
Sollicitation mécanique excessive.
Dommages causés par les impacts.
Mauvaise manipulation pendant le transport.
Installation incorrecte.
Températures de fonctionnement élevées au-delà des limites du matériau.
Fatigue à long terme.
Une pale déformée peut produire des caractéristiques de flux d’air différentes de celles des pales restantes.
Les conséquences potentielles comprennent :
Efficacité du flux d’air réduite.
Charge aérodynamique inégale.
Augmentation des vibrations.
Contrainte supplémentaire sur le moyeu.
Exigences d’entretien plus élevées.
Inspectez le profil de la lame et comparez-le avec les dessins du fabricant ou les dimensions de référence approuvées.
N'essayez pas de redresser une lame composite endommagée sans une procédure de réparation approuvée.
Pour les lames gravement déformées, le remplacement est généralement l’option la plus sûre.
Les vibrations excessives sont un symptôme fréquent des problèmes de ventilateurs des tours de refroidissement industrielles.
Cela peut affecter le ventilateur, le moteur, la boîte de vitesses, les roulements, la structure de support et les composants connectés.
Les causes courantes incluent :
Poids inégal de la lame.
Installation incorrecte de la lame.
Angles de pas inégaux.
Boulons de montage desserrés.
Saleté ou dépôts minéraux.
Lames endommagées.
Désalignement de l’arbre du ventilateur.
Problèmes de roulements ou de boîte de vitesses.
Commencez par une inspection systématique de l’ensemble tournant complet.
Vérifiez l'état de la lame, les fixations de montage, les connexions du moyeu et l'alignement de l'arbre.
Mesurez les vibrations à des endroits appropriés et comparez les résultats avec les valeurs de référence établies et les limites d'équipement applicables.
Oui, lorsque les mesures ou l'inspection indiquent un déséquilibre.
L'équilibrage statique ou dynamique doit être effectué selon la conception du ventilateur et les exigences du fabricant.
Il est important de se rappeler que l’équilibrage ne peut pas corriger tous les problèmes de vibrations. Un mauvais alignement, des supports desserrés, des roulements endommagés et une résonance structurelle peuvent nécessiter des solutions distinctes.
L'angle d'inclinaison des pales affecte directement la charge aérodynamique du ventilateur.
Un réglage incorrect de l'inclinaison peut entraîner un débit d'air insuffisant, une charge excessive du moteur ou un fonctionnement instable.
Installation incorrecte.
Positions de mesure incohérentes.
Mauvais réglage.
Composants de montage de lame desserrés.
Non-respect des spécifications du fabricant.
Sélection incorrecte de la lame de remplacement.
Utilisez la méthode de mesure spécifiée par le fabricant du ventilateur.
Mesurez chaque lame à la même position désignée et comparez les lectures avec le réglage cible approuvé.
Si un réglage est nécessaire, suivez la procédure du fabricant et les spécifications de couple.
Pas toujours. L'augmentation du pas peut augmenter le débit d'air dans certaines conditions, mais elle peut également augmenter les besoins en puissance du ventilateur.
Un pas excessif peut surcharger le moteur ou la boîte de vitesses.
Le pas correct doit être déterminé en fonction de la conception du ventilateur, du débit d'air requis, de la résistance du système et de la capacité du moteur.
Les boulons, écrous et composants de montage desserrés peuvent affecter la sécurité et la stabilité de fonctionnement du ventilateur.
Ce problème est particulièrement important car les pales du ventilateur tournent à grande vitesse et sont soumises à des charges mécaniques continues.
Couple d'installation incorrect.
Vibrations répétées.
Fils endommagés.
Composants de verrouillage usés.
Sélection de fixations incorrecte.
Entretien insuffisant.
Inspectez tous les points de montage de la lame et les connexions du moyeu.
Remplacez les fixations et les composants de verrouillage endommagés par des pièces approuvées.
Utilisez la séquence de serrage et les valeurs de couple spécifiées par le fabricant. Une clé dynamométrique calibrée doit être utilisée si nécessaire.
Ne serrez pas simplement chaque boulon autant que possible, car un couple excessif pourrait endommager les filetages ou les structures de montage.
Parfois, le ventilateur semble fonctionner normalement, mais la tour de refroidissement ne peut pas atteindre la température d'eau de sortie attendue.
Un débit d’air insuffisant peut être une cause possible.
Pas de lame incorrect.
Profils de pales endommagés.
Sens de rotation incorrect du ventilateur.
Vitesse du ventilateur réduite.
Problèmes de ventilateur ou de moteur.
Obstruction du flux d’air.
Mauvaise adéquation entre le ventilateur et la tour.
Vérifiez la vitesse de fonctionnement du ventilateur, le sens de rotation, l'état des pales et les réglages d'inclinaison.
Inspectez le cylindre du ventilateur et les passages d’air environnants pour déceler toute obstruction.
Examinez également les autres composants de la tour de refroidissement, notamment l'état de Garnissage , la distribution d'eau et les Éliminateur de gouttelettes .
Les performances de refroidissement dépendent du système complet de rejet de chaleur.
Le remplacement des pales du ventilateur à lui seul peut ne pas résoudre un mauvais refroidissement si le problème réel est bloqué Garnissage , une distribution d'eau insuffisante, une charge thermique excessive ou des conditions ambiantes défavorables.
Un bruit inhabituel du ventilateur peut indiquer des problèmes aérodynamiques ou mécaniques.
Il convient d’enquêter plutôt que de l’ignorer.
Bords de lame endommagés.
Pas de lame incorrect.
Composants de montage desserrés.
Déséquilibre du ventilateur.
Contact des pales avec le cylindre du ventilateur.
Roulements usés.
Réducteur problèmes.
Vitesse de rotation excessive.
Arrêtez le ventilateur si un bruit anormal s'accompagne de vibrations importantes, de dommages visibles ou d'un contact mécanique suspecté.
Inspectez le jeu de la lame, les fixations, l’état du moyeu et le système d’entraînement.
Après avoir corrigé le problème, effectuez un redémarrage contrôlé et comparez les relevés de bruit et de vibrations avec les conditions de fonctionnement normales.
FRP les pales de ventilateur de tour de refroidissement sont largement utilisées en raison de leur faible poids et de leur résistance à la corrosion.
Cependant, les matériaux composites peuvent encore être endommagés par un impact, la fatigue, une mauvaise manipulation ou une exposition environnementale.
Fissures superficielles.
Détérioration de la résine.
Exposition aux fibres.
Délaminage.
Dommages autour du pied de pale.
Dommages causés par les impacts.
Inspectez la surface de la lame et les zones structurelles critiques.
Les dommages mineurs à la surface peuvent être réparables à l’aide d’un processus de réparation composite approuvé par le fabricant.
Le délaminage ou les dommages affectant les sections porteuses nécessitent une évaluation professionnelle.
Une réparation inappropriée peut ne pas restaurer la résistance structurelle d'origine.
Le matériau de réparation, la préparation de la surface, le processus de durcissement et les critères d'acceptation doivent tous suivre une procédure approuvée.
Une usure prématurée peut augmenter les coûts de remplacement et interrompre la production industrielle.
Sélection de matériaux incorrecte.
Fonctionnement continu sous charge excessive.
Mauvaise installation.
Corrosion ou attaque chimique.
Contrôle insuffisant.
Fonctionnement déséquilibré.
Méthodes de nettoyage inappropriées.
Choisissez les matériaux de lame appropriés, suivez les spécifications d'installation et établissez un programme de maintenance préventive.
Surveillez les vibrations, le courant du moteur, la vitesse du ventilateur et l’état des pales.
Maintenir des conditions de fonctionnement appropriées et enquêter rapidement sur les changements anormaux.
La sélection des matériaux a une influence significative sur les performances des pales du ventilateur et sur les exigences de maintenance.
Les pales FRP sont largement utilisées dans les tours de refroidissement industrielles, en particulier là où la résistance à la corrosion et la construction légère sont importantes.
Délaminage.
Fissures superficielles.
Dommages causés par les impacts.
Dommages à la section racinaire.
Réparations composites inappropriées.
Inspectez régulièrement la surface composite et portez une attention particulière au pied de pale et aux zones de montage.
Évitez les pressions de serrage excessives et les produits chimiques de nettoyage inappropriés.
Les lames en aluminium sont appréciées pour leur construction légère et leurs bonnes caractéristiques résistance/poids.
Corrosion superficielle.
Pliage ou déformation.
Fissures de fatigue.
Détérioration du revêtement.
Dommages au trou de montage.
Inspectez la surface de la lame, les points de montage et les traitements de protection.
Vérifiez les déformations et les fissures, en particulier autour des zones fortement chargées.
| Facteur | FRP Pales de ventilateur | Aluminium Pales de ventilateur |
|---|---|---|
| Poids | Relativement léger | Léger |
| Résistance à la corrosion | Généralement très bien | Dépend de l'alliage et de la protection |
| Flexibilité de conception | Haut | Dépend du processus de fabrication |
| Préoccupations typiques | Délaminage et dommages par impact | Corrosion et fatigue |
| Objectif maintenance | Intégrité composite | État et protection du métal |
La meilleure option dépend de l'environnement d'exploitation de la tour de refroidissement, de la conception du ventilateur, des exigences structurelles et de la stratégie de maintenance.
Un processus de dépannage systématique aide les techniciens à identifier la cause réelle au lieu de remplacer inutilement les composants.
Avant toute inspection ou réparation, arrêtez l'équipement et suivez les procédures de verrouillage/étiquetage approuvées.
Vérifiez que le ventilateur ne peut pas redémarrer de manière inattendue et que tous les composants rotatifs sont arrêtés.
N’inspectez ou n’ajustez jamais les pales du ventilateur pendant que l’équipement est en marche.
Vérifiez les pales, le moyeu, les fixations et la structure environnante du ventilateur.
Recherchez des fissures, de la corrosion, des déformations, des dépôts et des signes de contact avec le cylindre du ventilateur.
Mesurez le pas de chaque pale en utilisant la position de référence spécifiée par le fabricant.
Vérifiez les dimensions de montage, le jeu de la lame et l’état des fixations.
Examinez le moyeu du ventilateur, la connexion de l'arbre, la boîte de vitesses, les roulements et le support du moteur.
Un symptôme lié à la lame peut en réalité provenir d'un autre composant.
Comparez les lectures actuelles avec les conditions de fonctionnement normales.
Les paramètres importants incluent :
Courant moteur.
Vitesse de rotation du ventilateur.
Vibration.
Réducteur température.
Températures d'entrée et de sortie de l'eau de refroidissement.
Débit d’air de la tour de refroidissement, lorsque mesurable.
Utilisez des procédures de réparation approuvées pour les défauts pouvant être réparés.
Remplacez les lames dont la structure est endommagée au-delà des limites de réparation approuvées.
Avant de redémarrer, vérifiez la cohérence du pas, le couple de fixation, le jeu, l'état du moyeu et le retrait de tous les outils et corps étrangers.
Effectuez un redémarrage contrôlé et surveillez les conditions de fonctionnement.
La maintenance préventive est plus rentable que l’attente de pannes graves.
La fréquence d'inspection doit suivre les recommandations du fabricant et refléter les conditions de fonctionnement réelles.
Une liste de contrôle de maintenance peut inclure :
| Élément d’inspection | Ce qu’il faut vérifier |
|---|---|
| Surface de la lame | Fissures, corrosion, dépôts |
| Racine de lame | Dommages structurels et connexions desserrées |
| Pas de lame | Cohérence et réglage spécifié |
| Attaches | Étanchéité et état du filetage |
| Moyeu de ventilateur | Fissures, usure et état de montage |
| Vibration | Changements par rapport aux lectures de base |
| Moteur | Température actuelle et de fonctionnement |
| Réducteur | Bruit, température et fuite |
Des dépôts inégaux de saleté et de minéraux peuvent affecter la répartition du poids de la lame et les performances aérodynamiques.
Nettoyer les lames selon les recommandations du fabricant.
Les changements dans les vibrations ou le courant du moteur peuvent fournir des indications précoces sur l’apparition de problèmes.
Enregistrez régulièrement les données d’exploitation pour établir une base de référence fiable.
Suivez les instructions du fabricant pour le positionnement de la lame, le réglage de l'inclinaison, le couple de serrage et l'équilibrage.
Lorsque les pales présentent une détérioration structurelle significative, le remplacement peut être plus fiable et plus économique que des réparations répétées.
Tous les problèmes de lame ne nécessitent pas un remplacement complet. Cependant, certains défauts peuvent compromettre la sécurité structurelle et ne doivent pas être ignorés.
Envisagez le remplacement lorsque :
Les fissures structurelles dépassent les limites de réparation approuvées.
Les lames FRP présentent un délaminage important.
Les lames métalliques présentent une déformation importante.
La corrosion a affecté l'intégrité structurelle.
Les zones de montage sont gravement endommagées.
La géométrie de la lame ne peut pas être restaurée de manière fiable.
La lame ne peut pas répondre aux conditions de fonctionnement requises.
| Condition | Action recommandée |
|---|---|
| Dommages superficiels mineurs approuvés | Évaluer pour réparation |
| Attaches desserrées | Inspecter et corriger |
| Pas de lame inégal | Revérifier et ajuster |
| Saleté ou dépôts | Nettoyer convenablement |
| Fissures structurelles | Évaluation professionnelle |
| Déformation sévère | Remplace habituellement |
| Délaminage étendu | Remplace habituellement |
| Corrosion sévère ou perte de section | Remplace habituellement |
La décision finale doit être basée sur les critères de réparation du fabricant et sur une évaluation technique qualifiée.
Lorsqu'un remplacement est nécessaire, la sélection d'un fournisseur qualifié est importante pour la compatibilité de l'équipement et ses performances à long terme.
Recherchez des fournisseurs expérimentés dans les pales de ventilateurs de tours de refroidissement industrielles, notamment FRP et la fabrication de pales en aluminium.
Fournissez au fournisseur des informations précises sur les ventilateurs, telles que :
Diamètre du ventilateur existant.
Nombre de lames.
Longueur et profil de la lame.
Type de moyeu et dimensions de montage.
Vitesse de rotation.
Puissance du moteur.
Débit d'air requis.
Spécifications de l'équipement d'origine, si disponibles.
Renseignez-vous sur la sélection des matériaux, l'inspection dimensionnelle, les processus de fabrication, la qualité de la surface et la vérification de l'équilibre.
Un fabricant professionnel doit être en mesure de fournir des dessins pertinents, des informations d'installation, des spécifications de pas de pale et des dossiers d'inspection, le cas échéant.
Certaines tours de refroidissement plus anciennes utilisent des ensembles de ventilateurs non standard.
Un fabricant disposant de capacités de personnalisation peut être en mesure de produire des pales de remplacement compatibles avec le moyeu existant et les conditions d'installation.
Les problèmes courants incluent les fissures, la corrosion, les vibrations, le pas incorrect, les fixations desserrées et la déformation de la lame. La fréquence réelle dépend du matériau de la lame et de l'environnement d'exploitation.
Les fissures peuvent résulter de la fatigue, d'un impact, de vibrations excessives, d'une mauvaise installation ou d'un fonctionnement au-delà des limites de conception.
Certains défauts mineurs peuvent être réparables à l’aide d’une procédure de réparation composite approuvée. Les fissures structurelles ou le délaminage important nécessitent une évaluation professionnelle et peuvent nécessiter un remplacement.
Les causes possibles incluent un poids inégal de la lame, un pas incorrect, des fixations desserrées, des lames endommagées, un mauvais équilibrage, un désalignement de l'arbre et des problèmes de roulements.
Des fissures structurelles visibles, une déformation importante, une corrosion importante, un délaminage important et des dommages aux zones de montage critiques peuvent indiquer qu'un remplacement est nécessaire.
Oui. Un pas de pale excessif peut augmenter la charge aérodynamique et les besoins en puissance du ventilateur. Le courant du moteur doit être vérifié après tout réglage du pas.
Les pales FRP offrent généralement une bonne résistance à la corrosion et une bonne flexibilité de conception. Les lames en aluminium offrent une construction légère et de bonnes propriétés mécaniques. Le bon choix dépend des conditions de fonctionnement et de la conception du ventilateur.
Les intervalles d'inspection dépendent des recommandations du fabricant, des heures de fonctionnement et des conditions environnementales. Les inspections visuelles de routine et la surveillance des données d'exploitation doivent faire partie du programme de maintenance.
Les problèmes de pales de ventilateur de tour de refroidissement industrielle peuvent affecter le flux d’air, la consommation d’énergie, la fiabilité mécanique et les performances globales de refroidissement.
Les problèmes courants tels que les fissures, la corrosion, la déformation, les vibrations, le pas incorrect des pales et les fixations desserrées doivent être identifiés et résolus avant qu'ils ne se transforment en pannes graves d'équipement.
L'approche la plus efficace combine des inspections régulières, une installation correcte, une sélection de matériaux appropriés, un équilibrage approprié des ventilateurs et un remplacement rapide des composants endommagés.
Pour les installations industrielles recherchant un fonctionnement fiable de leur tour de refroidissement, choisir des pales de ventilateur FRP ou en aluminium de haute qualité auprès d'un fabricant expérimenté est un investissement important.
Avec une stratégie de maintenance appropriée et des produits de remplacement compatibles, les opérateurs de tours de refroidissement industrielles peuvent réduire les temps d'arrêt imprévus, améliorer la fiabilité des ventilateurs et maintenir des performances de refroidissement stables.
Erreurs courantes dans le réglage du pas de lame Ventilateur de tour de refroidissement
Problèmes et solutions courants liés aux lames industrielles Ventilateur de tour de refroidissement
Ventilateur de tour de refroidissement Conseils d'équilibrage et d'entretien des lames
Marley Moteur de tour de refroidissement Remplacement | Guide de l'acheteur
Round Garnissage de tour de refroidissement Conseils de sélection et d'entretien
Remplacement du média de garnissage de tour de refroidissement : Installation & Maintenance
BAC Ventilateur de tour de refroidissement Guide de remplacement
Garnissage de tour de refroidissement | Ventilateur de tour de refroidissement | Réducteur de vitesse de tour de refroidissement | Moteur de tour de refroidissement | Éliminateur de gouttelettes de tour de refroidissement | Cheminées de ventilateur de tours de refroidissement | Tête d’arrosage de tour de refroidissement | Persienne d’entrée d’air de tour de refroidissement | Buse de tour de refroidissement | Accessoires en plastique pour tour de refroidissement
Marley/Spx | Liang Chi | Kingsun | EBABA/Shinwa | Spindle | Kuken | BAC | Brentwood | Evapco | Royden
MAISON | PRODUITS | OEM MARQUES | À PROPOS DE NOUS | BLOGUE | FAQ | CONTACTEZ-NOUS
Garnissage de tour de refroidissement Ventilateur de tour de refroidissement Réducteur de vitesse de tour de refroidissement Moteur de tour de refroidissement Éliminateur de gouttelettes de tour de refroidissement Cheminées de ventilateur de tours de refroidissement Tête d’arrosage de tour de refroidissement Persienne d’entrée d’air de tour de refroidissement Buse de tour de refroidissement Accessoires en plastique pour tour de refroidissement