Vous êtes ici : Maison » Blogue » Qu'est-ce que le remplissage d'une tour de refroidissement ? Types et fonctions

Qu’est-ce que le remplissage d’une tour de refroidissement ? Types et fonctions

Vues : 0     Auteur : jessi Heure de publication : 2026-09-11 Origine : Site

bouton de partage Facebook
bouton de partage Twitter
bouton de partage de ligne
bouton de partage WeChat
bouton de partage LinkedIn
bouton de partage Pinterest
bouton de partage WhatsApp
partager ce bouton de partage

remplisseur de tour de refroidissement

Si vous recherchez ce qu'est le remplissage d'une tour de refroidissement, vous examinez l'un des composants les plus importants à l'intérieur d'une tour de refroidissement par évaporation. Bien que le remplissage d’une tour de refroidissement puisse sembler être un simple agencement de feuilles de plastique ou de barres anti-éclaboussures, sa conception a une influence majeure sur l’efficacité avec laquelle une tour de refroidissement peut transférer la chaleur.

Le remplissage de la tour de refroidissement crée une grande zone de contact entre l'eau en circulation et l'air en mouvement. En répartissant l'eau en films minces ou en la divisant en gouttelettes, le remplissage permet à l'évaporation et au transfert de chaleur de se produire plus efficacement à l'intérieur d'une tour relativement compacte.

Le bon remplissage de la tour de refroidissement peut améliorer les performances thermiques, assurer un fonctionnement stable, réduire la taille requise de la tour et aider à maintenir une utilisation efficace de l’eau et de l’énergie. D’un autre côté, un remplissage obstrué, endommagé ou mal sélectionné peut réduire considérablement la capacité de refroidissement.

Ce guide explique ce qu'est le remplissage de la tour de refroidissement, son fonctionnement, les principaux types de remplissage de la tour de refroidissement, les matériaux courants, les applications, les exigences de maintenance, les panneaux de remplacement et comment choisir le bon remplisseur de tour de refroidissement.

Qu’est-ce que le remplissage d’une tour de refroidissement ?

Le remplissage de la tour de refroidissement est un fluide caloporteur installé à l’intérieur d’une tour de refroidissement par évaporation pour augmenter la zone de contact entre l’air et l’eau.

L'eau chaude en circulation pénètre dans la tour de refroidissement et est distribuée dans le remplissage. Lorsque l'eau traverse le remplissage, l'air passe à travers ou contre celui-ci selon la conception de la tour. Le remplissage répartit l'eau sur une grande surface, permettant à la chaleur et à l'humidité de se transférer entre les deux fluides.

Une petite partie de l'eau s'évapore dans l'air. L'énergie nécessaire à l'évaporation provient de l'eau en circulation, ce qui provoque le refroidissement de l'eau restante.

Pourquoi une tour de refroidissement doit-elle être remplie ?

Sans matériau de remplissage, l'eau tomberait relativement rapidement à travers la tour, ce qui limiterait le contact avec l'air.

Cela entraînerait :

  • Efficacité de transfert de chaleur inférieure

  • Exigences de tour plus grande

  • Exigences de débit d’air plus élevées

  • Capacité de refroidissement réduite

  • Évaporation moins efficace

Le but du remplisseur de tour de refroidissement est donc de ralentir et de répartir l’eau tout en conservant un débit d’air suffisant.

Le principe de base

Le remplissage de la tour de refroidissement crée essentiellement un environnement contrôlé dans lequel :

Plus de surface d'eau + meilleur contact avec l'air = transfert de chaleur plus efficace

C'est la raison fondamentale pour laquelle les médias de remplissage sont si importants dans les systèmes de refroidissement par évaporation.

Comment fonctionne le remplissage de la tour de refroidissement ?

Pour comprendre ce que le remplissage de la tour de refroidissement le fait, il est utile d'examiner le processus de refroidissement à l'intérieur de la tour.

Étape 1 : L'eau chaude entre dans la tour

L'eau chauffée par un processus industriel, un condenseur de refroidissement, un échangeur de chaleur ou tout autre équipement est pompée ou distribuée dans la tour de refroidissement.

Étape 2 : L'eau atteint le remplissage

Le système de distribution répartit l'eau chaude sur la partie supérieure ou supérieure du remblai.

Dans certaines tours de refroidissement à flux croisés, l'eau peut être distribuée à travers des bassins ouverts avant de s'écouler vers le bas à travers le remblai.

Étape 3 : Remplir pour répandre l'eau

La structure du remblai oblige l’eau à se répandre sur une grande surface.

Le remplissage par film crée de fines pellicules d'eau, tandis que le remplissage par éclaboussures brise l'eau à plusieurs reprises en gouttelettes plus petites.

Étape 4 : L’air entre en contact avec l’eau

Les ventilateurs ou le tirage naturel déplacent l'air dans la tour de refroidissement.

Selon la configuration de la tour, l'air peut circuler horizontalement ou verticalement.

Étape 5 : L'évaporation élimine la chaleur

Un petit pourcentage d'eau s'évapore dans l'air.

Cette évaporation élimine une quantité importante de chaleur de l’eau en circulation.

Étape 6 : L'eau refroidie retourne au système

L'eau refroidie s'accumule dans le bassin et est renvoyée vers le processus industriel ou le système CVC.

Principaux types de remplissage de tour de refroidissement

L’un des sujets les plus importants lors de la recherche sur le remplissage d’une tour de refroidissement est de comprendre les différents types disponibles.

Les remplissages de tours de refroidissement peuvent généralement être divisés en deux grandes catégories : le remplissage par film et le remplissage par éclaboussures.

Qu’est-ce que le remplissage de film ?

Le remplissage de film se compose de fines feuilles formées de motifs ondulés, en relief ou spécialement conçus.

L'eau s'écoule à la surface des feuilles et forme un film relativement mince.

Avantages du remplissage de film

Offres de remplissage de films :

  • Surface efficace élevée

  • Transfert de chaleur efficace

  • Conception compacte

  • Performances de refroidissement élevées

  • Construction légère

  • Épandage efficace de l’eau

Le remplissage par film est couramment utilisé dans les applications où l'eau en circulation est relativement propre.

Qu’est-ce que le remplissage par éclaboussures ?

Le remplissage par éclaboussures utilise des barres, des grilles ou des modules de forme spéciale pour briser à plusieurs reprises l'eau qui tombe en gouttelettes plus petites.

Au lieu de créer un film d’eau continu, le remplissage par éclaboussures augmente le contact eau-air grâce à des éclaboussures répétées.

Avantages du remplissage par éclaboussures

Le remplissage par éclaboussures est souvent choisi pour les applications où la qualité de l'eau est plus difficile.

Les avantages potentiels comprennent :

  • Passages d'écoulement plus larges

  • Meilleure résistance au colmatage

  • Une plus grande tolérance aux matières en suspension

  • Nettoyage plus facile dans certaines applications

  • Aptitude à certains procédés industriels

Remplissage de film vs remplissage par éclaboussures

par Remplissage de longs métrages Remplissage éclaboussures
Efficacité du transfert de chaleur Haut Modéré à élevé
Superficie Très élevé Modéré
Résistance à l'encrassement Inférieur Généralement plus élevé
Tolérance aux matières en suspension Inférieur Plus haut
Compacité Excellent Bien
Qualité de l'eau typique Une eau plus propre Une eau plus contaminée

Aucun des deux types n’est universellement meilleur. Le choix correct dépend de la conception de la tour, de la qualité de l'eau, des exigences thermiques et des conditions de maintenance.

Quels matériaux sont utilisés pour le remplissage des tours de refroidissement ?

Le remplissage de tour de refroidissement peut être fabriqué à partir de plusieurs matériaux.

Remplissage de tour de refroidissement en PVC

Le PVC est l’un des matériaux les plus utilisés pour le remplissage des tours de refroidissement.

Le remplissage des tours de refroidissement en PVC est populaire car il combine un coût relativement faible avec de bonnes performances de transfert de chaleur et une bonne résistance chimique.

Avantages du remplissage en PVC

Le PVC offre :

  • Bonne formabilité

  • Construction légère

  • Rentabilité

  • Bonne résistance chimique

  • Installation facile

  • Large disponibilité

Le remplissage par film PVC est particulièrement courant dans les systèmes de CVC et de refroidissement industriels conventionnels.

Remplissage de tour de refroidissement en PP

Le PP, ou polypropylène, est un autre matériau de remplissage important.

Le PP offre généralement une résistance aux températures plus élevée que le PVC standard et peut être envisagé pour certaines applications à températures élevées.

Quand le remplissage en PP est-il utile ?

Le remplissage de la tour de refroidissement en PP peut être envisagé dans les cas suivants :

  • Les températures de fonctionnement sont relativement élevées

  • Une plus grande résistance à la température est requise

  • La chimie de l’eau est exigeante

  • La durabilité à long terme est une priorité

Remplissage de la tour de refroidissement FRP

Le FRP peut également être utilisé dans des applications de refroidissement spécialisées.

Ses propriétés mécaniques et environnementales le rendent utile dans certains environnements industriels exigeants.

Le matériau approprié doit toujours être sélectionné en fonction de la température de fonctionnement, de la chimie de l'eau, de la conception de la tour et des conditions de service attendues.

Remplissage de la tour de refroidissement à flux transversal ou à contre-courant

Le remplissage de la tour de refroidissement est également étroitement lié à la configuration du flux d'air de la tour.

Remplissage de la tour de refroidissement à flux croisés

Dans une tour de refroidissement à flux croisés :

  • L'eau coule généralement vers le bas

  • L'air se déplace horizontalement

  • La distribution d'eau est souvent positionnée au-dessus ou à côté du remblai

  • L’accès à la maintenance peut être relativement pratique

Le remplissage des tours de refroidissement à flux croisés est largement utilisé dans les applications industrielles et CVC.

Avantages clés

Les systèmes à flux croisés peuvent offrir :

  • Sections de remplissage accessibles

  • Inspection pratique

  • Distribution d'eau simple

  • Entretien pratique

  • Configurations de tour flexibles

Remplissage de la tour de refroidissement à contre-courant

Dans une tour à contre-courant, l’eau s’écoule vers le bas tandis que l’air se déplace généralement vers le haut.

Cet agencement crée un contact contre-directionnel entre l'air et l'eau.

Caractéristiques clés

Le remplissage à contre-courant peut fournir :

  • Contact air-eau efficace

  • Construction de tour compacte

  • Hautes performances thermiques

  • Configurations de remplissage flexibles

Cependant, le remplissage doit être correctement adapté au débit d'air, à la charge en eau et à la conception thermique de la tour.

Comment le remplissage de la tour de refroidissement affecte-t-il l’efficacité du refroidissement ?

Les performances de remplissage de la tour de refroidissement sont directement liées à l'efficacité du transfert de chaleur.

Zone de contact plus grande

Un remplissage de haute qualité crée une zone de contact efficace beaucoup plus grande qu’un simple système à chute d’eau.

Cela donne à l’air plus de possibilités d’absorber la chaleur et l’humidité.

Meilleure distribution de l'eau

Une bonne conception de remplissage aide à répartir l’eau uniformément.

Un mouillage uniforme garantit qu'une plus grande partie de la surface de remplissage disponible contribue au transfert de chaleur.

Temps de contact plus long

Le remplissage ralentit le mouvement de l'eau et augmente le temps effectif disponible pour l'interaction air-eau.

Approche de la tour de refroidissement inférieure

Dans des conditions de fonctionnement appropriées, un remplissage efficace peut aider la tour à atteindre une température d'approche plus basse.

L'approche est la différence entre la température de l'eau froide à la sortie de la tour et la température ambiante du bulbe humide.

Une approche inférieure indique généralement de meilleures performances thermiques.

Que se passe-t-il lorsque le remplissage de la tour de refroidissement est sale ?

Même un remplissage haute performance ne peut pas fonctionner efficacement si ses passages sont bloqués.

Causes courantes d'encrassement des remplissages

Le remplissage de la tour de refroidissement peut s'accumuler :

  • Poussière

  • Saleté

  • Algues

  • Vase

  • Échelle

  • Dépôts biologiques

  • Solides en suspension

  • Produits corrosifs

Effets du remplissage bouché

Un remplissage bloqué peut provoquer :

  • Débit d'air réduit

  • Mauvaise distribution de l'eau

  • Augmentation de la chute de pression

  • Transfert de chaleur réduit

  • Température de l'eau de sortie plus élevée

  • Augmentation de l'énergie du ventilateur

  • Performances inégales de la tour

Pourquoi la qualité de l'eau est importante

Le traitement de l’eau est donc une partie importante de l’entretien du remplissage des tours de refroidissement.

Le contrôle du tartre, de la croissance biologique, de la corrosion et des matières en suspension peut réduire considérablement le risque de blocage du remplissage.

Comment nettoyer le remplissage de la tour de refroidissement

Le nettoyage doit être basé sur l'état du remplissage et la qualité de l'eau en circulation.

Nettoyage à l'eau basse pression

L'eau à basse pression peut éliminer la saleté et les dépôts biologiques.

Cette méthode est généralement moins agressive envers les supports de remplissage en plastique.

Nettoyage chimique

Un nettoyage chimique peut être nécessaire lorsque le tartre ou les dépôts biologiques ne peuvent pas être éliminés à l’eau seule.

Les produits chimiques de nettoyage doivent être compatibles avec le matériau de remplissage et le système d'eau de refroidissement.

Évitez les pressions excessives

Le nettoyage à haute pression peut endommager les fines feuilles de remplissage, déformer les canaux ou rompre les connexions.

Les opérateurs doivent toujours suivre les recommandations de nettoyage du fabricant de remplissage.

Quand le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

Il n’existe pas d’intervalle de remplacement universel pour tous les remplissages de tours de refroidissement.

La durée de vie dépend des conditions de fonctionnement.

Signes courants de remplacement

Le remplissage de la tour de refroidissement peut devoir être remplacé dans les cas suivants :

  • Colmatage sévère

  • Mise à l'échelle étendue

  • Feuilles cassées

  • Déformation permanente

  • Détérioration chimique

  • Accumulation biologique importante

  • Performances de refroidissement réduites

  • Répartition inégale de l'eau

Nettoyage ou remplacement

Si la contamination est amovible et que la structure de remplissage reste intacte, un nettoyage peut suffire.

Cependant, si le matériau est devenu cassant, fissuré, déformé ou bloqué de façon permanente, le remplacement est généralement une meilleure solution.

Comment sélectionner le bon remplissage de tour de refroidissement

La sélection du bon remplissage nécessite une combinaison de considérations thermiques, mécaniques et de qualité de l’eau.

Considérez le type de tour de refroidissement

Déterminez si la tour est :

  • Flux croisé

  • Contre-courant

  • Circuit ouvert

  • Circuit fermé

  • Tirage mécanique

  • Tirage naturel

Le remplissage doit être compatible avec la configuration interne de la tour.

Vérifier le débit d'eau

Le débit d'eau détermine la quantité de liquide qui doit passer à travers le remplissage.

Le remblai doit être capable de supporter la charge d’eau requise sans inondation excessive ni mauvaise distribution.

Évaluer la qualité de l'eau

L'eau contenant des matières en suspension peut nécessiter des canaux d'écoulement plus grands ou un remplissage par éclaboussures.

Une eau plus propre peut permettre l’utilisation d’un film de remplissage haute performance.

Tenez compte de la température de fonctionnement

La température est particulièrement importante lors du choix du matériau de remplissage.

Le PVC convient à de nombreuses applications standard, tandis que le PP ou des matériaux spécialisés peuvent être préférés pour les systèmes à température plus élevée.

Vérifier les dimensions de remplissage

Le remplissage de remplacement doit correspondre à l’espace disponible à l’intérieur de la tour.

Les dimensions importantes incluent :

  • Longueur du bloc de remplissage

  • Remplir la largeur du bloc

  • Hauteur de remplissage

  • Épaisseur de la feuille

  • Remplir le terrain

  • Espacement des supports

Des dimensions incorrectes peuvent créer des espaces, des problèmes de circulation d’air ou des difficultés d’installation.

Combien de temps dure le remplissage de la tour de refroidissement ?

La durée de vie du remplissage des tours de refroidissement varie considérablement.

Facteurs affectant la durée de vie du remplissage

Les facteurs importants comprennent :

  • Chimie de l'eau

  • Température de fonctionnement

  • Contrôle biologique

  • Fréquence de nettoyage

  • Exposition aux UV

  • Chargement mécanique

  • Matériau de remplissage

  • Qualité d'installation

Un système de remplissage bien entretenu peut fonctionner pendant de nombreuses années dans des conditions appropriées.

Cependant, l’âge à lui seul ne devrait pas déterminer le remplacement.

La condition est plus importante que l’âge

Un remblai relativement ancien peut continuer à bien fonctionner s’il reste structurellement sain et propre.

Un remplissage plus récent peut échouer prématurément s'il est exposé à des températures excessives, à un mauvais traitement de l'eau ou à des produits chimiques agressifs.

Liste de contrôle de maintenance du remplissage de la tour de refroidissement

Un programme de maintenance pratique doit inclure une inspection régulière.

Contrôles quotidiens ou de routine

Moniteur:

  • Température de l'eau froide

  • Température de l'eau chaude

  • Débit d'eau

  • Fonctionnement du ventilateur

  • État du bassin

Inspection périodique

Inspectez le remplissage pour :

  • Colmatage

  • Mise à l'échelle

  • Algues

  • Feuilles cassées

  • Déformation

  • Mouillage inégal

Entretien annuel

Une inspection plus complète peut inclure :

  • État de remplissage

  • Système de distribution

  • Éliminateurs de dérives

  • Persiennes

  • Pales de ventilateur

  • Moteur de ventilateur

  • Supports structurels

  • Bassin

  • Performance du traitement de l'eau

Remplissage de la tour de refroidissement et conservation de l'eau

Un avantage intéressant d’une conception de remplissage efficace est sa relation avec l’efficacité de l’eau.

Meilleur contrôle de l'évaporation

Un transfert de chaleur efficace signifie que la tour peut rejeter la quantité de chaleur requise sans augmenter inutilement la circulation de l'eau.

Réduire la perte d'eau

Bien que l’évaporation soit fondamentale au fonctionnement d’une tour de refroidissement, une conception appropriée peut aider à réduire les pertes d’eau inutiles causées par :

  • Dérive excessive

  • Mauvaise répartition

  • Éclaboussures

  • Débordement

  • Fuite

Le remplissage lui-même ne représente qu’une partie de la gestion de l’eau, mais sa conception influence les performances globales de la tour.

Remplissage des tours de refroidissement et efficacité énergétique

Le remplissage des tours de refroidissement peut également influencer la consommation d’énergie.

Pourquoi les performances de remplissage affectent l'énergie du ventilateur

Si le remplissage est bouché, la résistance au flux d’air peut augmenter.

Le ventilateur devra peut-être fonctionner à une vitesse plus élevée pour maintenir le débit d'air requis.

Pourquoi le remplacement du remplissage peut améliorer l'efficacité

Le remplacement du remplissage gravement encrassé ou endommagé peut restaurer la circulation de l'air et les performances de transfert de chaleur.

Dans certains systèmes, cela peut permettre aux ventilateurs et aux pompes de fonctionner plus efficacement.

Cependant, les économies d'énergie dépendent de l'ensemble du système de tour de refroidissement, et non du seul remplissage.

Problèmes courants de remplissage des tours de refroidissement

Comprendre les problèmes courants peut aider les opérateurs à identifier rapidement les problèmes de performances.

Problème 1 : Distribution inégale de l'eau

Une distribution inégale de l’eau crée des sections sèches et des zones surchargées.

Le résultat est une utilisation inefficace de la surface de remplissage.

Problème 2 : mise à l'échelle excessive

Les dépôts minéraux peuvent recouvrir la surface de remplissage et restreindre la circulation de l'air.

Problème 3 : Encrassement biologique

Les algues et la bave peuvent bloquer les canaux de remplissage et réduire la surface effective.

Problème 4 : Déformation de remplissage

Une température excessive, une exposition chimique ou des contraintes mécaniques peuvent déformer le remplissage.

Problème 5 : sélection de remplissage incorrecte

L'utilisation d'un film à grains fins dans de l'eau fortement contaminée peut entraîner un blocage rapide.

Choisir le remplissage en fonction de la qualité réelle de l'eau est donc essentiel.

Guide de remplacement du remplissage de la tour de refroidissement

Le remplacement des anciens remblais nécessite une planification minutieuse.

Étape 1 : Inspecter le remplissage existant

Déterminez la raison du remplacement.

Étape 2 : Mesurer le remplissage existant

Enregistrer:

  • Dimensions hors tout

  • Épaisseur de la feuille

  • Pas

  • Hauteur de remplissage

  • Configuration des blocs

Étape 3 : Vérifier les conditions de fonctionnement

Recueillir des informations sur :

  • Débit d'eau

  • Température

  • Qualité de l'eau

  • Capacité de refroidissement

  • Type de tour

Étape 4 : Sélectionnez le remplissage de remplacement

Choisissez le matériau approprié et la configuration de remplissage.

Étape 5 : Préparez la tour

Enlever le remblai endommagé et nettoyer la structure porteuse.

Étape 6 : Installer un nouveau remplissage

Assurez-vous que les blocs sont alignés et correctement soutenus.

Étape 7 : Vérifier la distribution d'eau

Après l'installation, vérifiez que l'eau atteint le remplissage uniformément.

FAQ sur le remplissage de la tour de refroidissement

Quel est l’objectif principal du remplissage d’une tour de refroidissement ?

L’objectif principal est d’augmenter la surface de contact air-eau et d’améliorer le transfert de chaleur et de masse par évaporation.

Quel est le matériau de remplissage des tours de refroidissement le plus courant ?

Le PVC est l'un des matériaux les plus largement utilisés, en particulier pour les applications conventionnelles de remplissage de films.

Le remplissage de la tour de refroidissement est-il le même que le remplissage de la tour de refroidissement ?

Oui. Les termes remplissage de tour de refroidissement, , remplissage de tour de refroidissement et support de remplissage de tour de refroidissement sont couramment utilisés pour décrire les supports de transfert de chaleur installés à l'intérieur d'une tour de refroidissement.

Le remplissage par film est-il meilleur que le remplissage par éclaboussures ?

Pas nécessairement. Le remplissage par film peut offrir une efficacité de transfert de chaleur plus élevée avec de l'eau propre, tandis que le remplissage par éclaboussures peut offrir une meilleure résistance à l'encrassement dans certaines applications.

Le remplissage de la tour de refroidissement peut-il être réparé ?

Des problèmes mineurs peuvent parfois être résolus en nettoyant ou en remplaçant des sections individuelles. Il est généralement préférable de remplacer un remblai gravement endommagé ou déformé.

Le remplissage de la tour de refroidissement nécessite-t-il un nettoyage régulier ?

Oui. Une inspection et un nettoyage réguliers aident à empêcher le tartre, les algues, la saleté et les matières en suspension de réduire les performances thermiques.

Conclusion : Pourquoi le remplissage des tours de refroidissement est important

Alors, qu’est-ce que le remplissage d’une tour de refroidissement ?

Le remplissage de la tour de refroidissement est le support de transfert de chaleur qui crée une zone de contact large et efficace entre l'eau en circulation et l'air. Il joue un rôle central dans le refroidissement par évaporation en améliorant la distribution de l'eau, en augmentant le contact air-eau et en favorisant une évaporation efficace.

Les principaux types de remplissage des tours de refroidissement comprennent le remplissage par film et le remplissage par éclaboussures, le PVC et le PP étant les matériaux les plus courants. Le remplissage par film est souvent préféré pour les systèmes d'eau propre nécessitant une efficacité de transfert de chaleur élevée, tandis que le remplissage par éclaboussures peut être plus approprié pour les applications où la résistance à l'encrassement est importante.

Choisir le bon remplisseur de tour de refroidissement nécessite de prendre en compte le type de tour, le débit d'eau, la température de fonctionnement, la qualité de l'eau, le pas de remplissage, les dimensions et les exigences thermiques.

Tout aussi important, un traitement approprié de l’eau, un nettoyage régulier, une gestion du flux d’air et un remplacement rapide sont essentiels pour maintenir les performances de remplissage.

Pour quiconque envisage d'installer une nouvelle tour de refroidissement ou de remplacer un support existant, comprendre ce qu'est le remplissage de la tour de refroidissement est la première étape vers la sélection d'une solution de refroidissement fiable et efficace.


CONTACTEZ-NOUS
Consultez votre expert en tour de refroidissement
Pièces de tour de refroidissement
FOURNISSEUR DE PIÈCES DE TOUR DE REFROIDISSEMENT
Marques OEM
Liens rapides
FOURNISSEUR DE PIÈCES DE TOUR DE REFROIDISSEMENT
Pièces de tour de refroidissement
Marques OEM
Liens rapides
COPYRIGHT © 2024 ZHEJIANG AOSHUAI REFRIGERATION CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.