Vous êtes ici : Maison » Blogue » À quelle fréquence le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

À quelle fréquence le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

Vues : 0     Auteur : Cindy Heure de publication : 2026-09-07 Origine : Site

bouton de partage Facebook
bouton de partage Twitter
bouton de partage de ligne
bouton de partage WeChat
bouton de partage LinkedIn
bouton de partage Pinterest
bouton de partage WhatsApp
partager ce bouton de partage

remplisseur de tour de refroidissement

Si vous exploitez une tour de refroidissement, vous vous poserez tôt ou tard la même question : à quelle fréquence le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

La réponse honnête est : il n’existe pas d’intervalle de remplacement universel.

Certains matériaux de remplissage des tours de refroidissement peuvent rester en service pendant de nombreuses années, tandis que les matériaux de remplissage très encrassés ou endommagés peuvent devoir être remplacés beaucoup plus tôt. La qualité de l'eau, la température de fonctionnement, le débit d'air, l'entretien, la croissance biologique, le tartre et les dommages mécaniques jouent tous un rôle.

En fait, EVAPCO affirme que les supports de transfert de chaleur des tours de refroidissement devront généralement être remplacés une ou deux fois au cours de la durée de vie d'une tour de refroidissement , tout en notant que la longévité est principalement affectée par la qualité de l'eau et de l'air et par son bon fonctionnement.

Alors, devriez-vous remplacer le remplissage de votre tour de refroidissement tous les cinq ans ? Dix ans ?

Pas nécessairement.

Une meilleure stratégie consiste à inspecter régulièrement le remplisseur et à le remplacer lorsque son état physique ou ses performances de refroidissement vous indiquent qu'il a atteint la fin de sa durée de vie utile.

Dans ce guide, nous examinerons la durée de vie normale du remplissage de la tour de refroidissement, les causes de sa panne, les signes d'avertissement à surveiller et comment Power Tower Cooling Technology (Shaoxing) Co., Ltd. peut vous aider dans les projets de remplacement.

Pourquoi le remplacement du remplissage de la tour de refroidissement est important

Le remplissage d’une tour de refroidissement n’est pas simplement du plastique placé à l’intérieur d’une tour.

C'est l'un des composants de transfert de chaleur les plus importants dans une tour de refroidissement humide.

Le mastic augmente la zone de contact entre l'eau et l'air. Le remplissage en film répartit l'eau sur les feuilles, tandis que le remplissage par éclaboussures brise l'eau en gouttelettes. Dans les deux cas, l’objectif est le même : créer un meilleur contact eau-air afin que la chaleur puisse s’échapper par évaporation.

Lorsque la charge est obstruée, entartrée, endommagée ou déformée, ce processus devient moins efficace.

Imaginez que vous essayez de respirer à travers un filtre sale. L’air peut encore passer, mais il doit travailler plus fort.

Une tour de refroidissement dont le remplissage est très encrassé est confrontée à un problème similaire.

SPX Cooling Technologies note que l'encrassement peut interférer avec le flux d'air et d'eau à travers le remplissage, réduisant ainsi l'efficacité du refroidissement et, dans les cas graves, affectant l'intégrité structurelle.

C'est pourquoi le remplacement des fillers n'est pas une simple dépense de maintenance. Cela peut jouer un rôle important dans le maintien de la capacité de refroidissement et le contrôle des coûts d’exploitation.

Qu'est-ce que le remplissage de tour de refroidissement ?

Le remplisseur de tour de refroidissement, également appelé support de remplissage de tour de refroidissement , est le support de transfert de chaleur installé à l'intérieur d'une tour de refroidissement humide.

Son rôle est de ralentir, de propager ou de briser l'eau afin qu'une plus grande surface d'eau entre en contact avec l'air en mouvement.

Il existe deux grandes catégories :

  • Remplissage de film

  • Remplissage par éclaboussures

Le remplissage par film utilise des feuilles formées avec des motifs d'ondulation spécifiques. L'eau s'écoule sur ces surfaces sous forme d'un film mince.

Le remplissage par éclaboussures utilise des barres ou des structures similaires pour briser à plusieurs reprises l'eau qui tombe en gouttelettes plus petites.

Ni l’un ni l’autre n’est automatiquement meilleur.

Le choix correct dépend de la conception de la tour, de la qualité de l'eau, de la température, du débit d'air, des exigences thermiques et du risque d'encrassement.

Combien de temps dure le remplissage de la tour de refroidissement ?

Passons donc à la question à laquelle tout le monde veut vraiment répondre.

Combien d'années dure le remplisseur de tour de refroidissement ?

Il n’existe pas de chiffre unique applicable à chaque tour de refroidissement.

Une tour bien entretenue fonctionnant avec une qualité d’eau appropriée peut conserver son remplissage en service pendant une longue période. Une tour manipulant de l'eau de procédé sale, des températures élevées, une forte croissance biologique ou des conditions de fonctionnement agressives peut subir une détérioration beaucoup plus rapide.

Les conseils généraux d'EVAPCO sont particulièrement utiles ici : le remplissage peut devoir être remplacé une ou deux fois au cours de la durée de vie de la tour de refroidissement, mais la longévité réelle dépend fortement de la qualité de l'eau et de l'air et de son bon fonctionnement.

En d’autres termes, la condition compte plus que l’âge.

Existe-t-il un calendrier de remplacement fixe ?

Non.

Une approche basée sur un calendrier telle que « remplacer le remplissage tous les cinq ans » peut être pratique, mais elle peut être trompeuse.

Pourquoi remplacer un remplissage parfaitement sain simplement parce qu’un certain nombre d’années se sont écoulées ?

Et d’autre part, pourquoi conserver des remblai très endommagés simplement parce qu’ils n’ont pas atteint un âge précis ?

Une stratégie de remplacement basée sur les conditions est plus logique.

Inspectez le remplissage. Surveillez les performances de refroidissement. Vérifiez l'encrassement et les dommages physiques. Prenez ensuite la décision de remplacement sur la base de preuves.

Remplacement du remplissage de la tour de refroidissement BAC Remplacement du remplissage de la tour de refroidissement BAC

Qu'est-ce qui détermine la durée de vie du remplisseur de tour de refroidissement ?

Plusieurs facteurs influencent la rapidité avec laquelle le mastic se détériore.

Certains sont évidents. D’autres sont faciles à négliger.

Qualité de l'eau

La qualité de l’eau est sans doute l’un des facteurs les plus importants.

L'eau en circulation peut contenir des matières en suspension, des minéraux, des contaminants biologiques, des huiles et d'autres substances.

À mesure que l’eau traverse la tour de manière répétée, ces matériaux peuvent s’accumuler sur le remplissage.

Un mauvais traitement de l’eau peut transformer un remblai propre en une masse bouchée étonnamment rapidement.

Une bonne gestion de l'eau, une bonne filtration, un contrôle de la purge et un contrôle biologique peuvent donc contribuer à prolonger la durée de vie des remplisseuses.

Dépôts de tartre et de minéraux

L’eau dure peut créer un autre casse-tête : le tartre.

Les dépôts minéraux peuvent s'accumuler sur les surfaces recouvertes de film et réduire progressivement les passages d'eau et d'air disponibles.

Pensez-y comme au calcaire dans une pomme de douche domestique. L'ouverture commence grande et claire, puis se restreint lentement.

Le même problème fondamental peut se produire lors du remplissage de la tour de refroidissement.

Une fois que le tartre devient important, le nettoyage peut ne plus restaurer la géométrie ou les performances d'origine.

Croissance biologique et algues

Les tours de refroidissement fournissent de l’eau, de l’air, des nutriments et des températures appropriées.

Cela peut créer un environnement favorable à la croissance biologique.

Les algues, la vase et d'autres dépôts biologiques peuvent recouvrir les surfaces de remplissage et restreindre la circulation de l'air ou la distribution de l'eau.

C’est pourquoi le traitement et le nettoyage régulier de l’eau sont essentiels.

Remplacer le mastic sans régler le problème de contrôle biologique, c'est comme remplacer un tapis sale en laissant le tuyau qui fuit au-dessus. Le même problème reviendra simplement.

Température de fonctionnement

La température compte également.

Chaque matériau de remplissage a des limites d'utilisation pratiques.

Le remplissage en PVC standard est largement utilisé dans les applications conventionnelles, mais les applications à températures plus élevées peuvent nécessiter des matériaux différents ou des produits spécialisés.

Lorsqu'une charge est exposée à des températures dépassant sa plage de fonctionnement appropriée, elle peut ramollir, se déformer ou perdre son intégrité mécanique.

Ainsi, si les conditions de fonctionnement ont changé depuis la conception initiale de la tour, ne commandez pas automatiquement le même remplisseur.

Examinez d'abord la demande.

Conditions de débit d’air et d’eau

Le remplissage de la tour de refroidissement est conçu en fonction de conditions spécifiques de charge en eau et de débit d'air.

Si la distribution de l'eau devient inégale, certaines zones du remblai peuvent recevoir un excès d'eau tandis que d'autres en reçoivent trop peu.

Si le flux d’air est restreint, les performances thermiques peuvent également en souffrir.

Cela signifie qu’un problème de refroidissement ne signifie pas toujours que la charge elle-même est en panne.

Parfois, le véritable problème est une buse bouchée, un système de distribution endommagé, un problème de ventilateur ou un chemin d’air encrassé.

Le diagnostic précède le remplacement.

Dommages mécaniques

Les dommages physiques sont une autre raison évidente pour le remplacement.

Lors des inspections, recherchez :

  • Feuilles craquelées

  • Barres anti-éclaboussures cassées

  • Remplissage de film affaissé

  • Remplissage déformé

  • Sections manquantes

  • Blocs effondrés

  • Structures de support endommagées

  • Fragilité excessive

Les directives d'inspection des tours de refroidissement de SPX recommandent spécifiquement de vérifier le remplissage du film pour déceler le tartre, les algues, les contaminants, l'érosion, l'affaissement, les feuilles déchirées et les dommages causés par la glace, tandis que le remplissage par éclaboussures doit être vérifié pour détecter l'affaissement, les barres cassées ou détériorées et le tartre excessif.

Comment savoir quand le remplissage de la tour de refroidissement doit être remplacé

L’âge à lui seul ne raconte pas toute l’histoire.

Recherchez plutôt les symptômes.

Performances de refroidissement réduites

C’est souvent le plus grand signe d’avertissement.

Si la tour atteignait autrefois la température d'eau froide prévue, mais se débat désormais dans des conditions similaires, quelque chose a changé.

Le mastic peut être encrassé, endommagé ou mal distribué.

Cependant, ne blâmez pas immédiatement le remplissage.

Vérifiez également le ventilateur, le débit d'eau, les buses, les conditions ambiantes du bulbe humide, la charge thermique et la chimie de l'eau.

Entartrage ou encrassement excessif

Ouvrez la tour et inspectez le remplissage.

Est-ce que ça a l'air propre ?

Ou est-ce que quelqu'un a coulé une couche de béton dessus ?

Le tartre, les boues, les algues et les débris peuvent réduire la zone de contact efficace et restreindre la circulation de l'eau ou de l'air.

EVAPCO recommande de vérifier le remplissage pour détecter tout dommage physique, toute saleté excessive et toute accumulation de tartre lors des inspections, car ces conditions peuvent réduire la capacité de l'équipement et peuvent indiquer qu'un remplissage de remplacement est nécessaire.

Affaissement, fissuration ou remplissage brisé

La déformation physique est un avertissement fort.

Les feuilles de remplissage de film doivent conserver leur géométrie prévue.

Si les feuilles s’affaissent, se déchirent, se fissurent ou s’effondrent, la distribution de l’eau et le débit d’air peuvent changer.

Les barres anti-éclaboussures doivent également rester correctement soutenues et positionnées.

Une fois que le remblai ne peut plus conserver sa structure conçue, le remplacement devient beaucoup plus raisonnable que la poursuite de l'exploitation.

Augmentation de la chute de pression

Un remplissage encrassé peut rendre plus difficile la circulation de l’air à travers la tour.

Le ventilateur devra peut-être travailler plus fort pour maintenir le flux d’air.

Cela peut augmenter la consommation d’énergie tandis que les performances de refroidissement diminuent.

Il s’agit d’une situation classique de « perdant-perdant ».

Vous dépensez plus d'électricité et obtenez moins de refroidissement.

Comment inspecter le remplissage de la tour de refroidissement

Un bon programme d’inspection doit combiner l’inspection physique et le suivi des performances.

Inspection visuelle

Commencez par les bases.

Rechercher:

  • Échelle

  • Vase

  • Algues

  • Saleté

  • Feuilles cassées

  • Affaissement

  • Remplissage manquant

  • Déformation

  • Blocages

  • Supports endommagés

Vérifiez également si l'eau se répartit uniformément dans le remplissage.

EVAPCO recommande de vérifier l'état de remplissage de la tour de refroidissement lors des inspections de démarrage saisonnières, tandis que SPX recommande de documenter le matériau de remplissage et l'espacement lorsque des pièces de rechange peuvent être nécessaires.

remplissage de la tour de refroidissement

Tests de performances

L’inspection visuelle est utile, mais les données de performances racontent une histoire encore meilleure.

Comparez les performances actuelles de la tour avec les conditions historiques ou de conception.

Les mesures utiles peuvent inclure :

  • Température de l'eau chaude

  • Température de l'eau froide

  • Débit d'eau

  • Température ambiante du bulbe humide

  • État de fonctionnement du ventilateur

  • Température d'approche

  • Charge thermique

Si les performances se détériorent régulièrement alors que les conditions de fonctionnement restent similaires, la remplisseuse mérite une plus grande attention.

Nettoyage ou remplacement du remplissage de la tour de refroidissement

C'est une décision importante.

Tous les mastics sales n’ont pas besoin d’être remplacés.

Parfois, le nettoyage peut restaurer des performances acceptables.

Mais le nettoyage a des limites.

Si les dépôts sont légers et que le mastic reste structurellement sain, un nettoyage peut être utile.

Si le remblai est devenu cassant, fissuré, déformé de façon permanente, gravement encrassé ou structurellement endommagé, le nettoyage peut simplement retarder l'inévitable.

La question clé est :

Après le nettoyage, la charge reviendra-t-elle réellement à un état où elle peut fonctionner de manière fiable ?

Si la réponse est non, le remplacement est généralement la meilleure solution à long terme.

Durée de vie du remplissage par film et du remplissage par éclaboussures

Le remplissage par film peut offrir des performances de transfert de chaleur élevées car il permet un contact eau-air étendu.

Mais les passages étroits peuvent devenir vulnérables à l’encrassement lorsque la qualité de l’eau est mauvaise.

Le Splash fill a un principe de fonctionnement différent. Ses ouvertures plus grandes et la formation répétée de gouttelettes peuvent le rendre attrayant pour les applications où les matières en suspension et l'encrassement sont préoccupants.

La durée de vie dépend donc non seulement du matériau, mais également de l'adéquation du remplissage à la qualité de l'eau.

Remplisseur de tour de refroidissement en PVC ou en PP

Le PVC est couramment utilisé dans le remplissage des tours de refroidissement car il offre un équilibre pratique entre performances, coût, poids et fabricabilité.

Le PP peut être envisagé lorsque les conditions d’application nécessitent des caractéristiques de température ou de résistance chimique différentes.

Mais ne prenez pas de décision importante de manière isolée.

Vous devriez considérer :

Matériau + température + chimie de l'eau + géométrie de remplissage + charge en eau + durée de vie attendue.

Un bon fournisseur devrait vous aider à évaluer la situation dans son ensemble.

Technologie de refroidissement des tours électriques : solutions de remplacement

Lorsque vous avez besoin d'un remplisseur de tour de refroidissement de remplacement, l'expérience du fournisseur est importante.

Power Tower Cooling Technology (Shaoxing) Co., Ltd. se spécialise dans les composants de tours de refroidissement et les solutions de remplacement, y compris le remplissage des tours de refroidissement et différents types de remplissage en PVC et PP.

Pour les projets de remplacement, Power Tower met l'accent sur des paramètres pratiques tels que les dimensions de la tour, les dimensions du remplissage existant, la température de fonctionnement, le débit d'eau, la qualité de l'eau et les photographies de l'installation existante. Ces informations peuvent aider à déterminer la configuration de remplacement appropriée.

Pourquoi choisir la Power Tower pour le remplissage de remplacement ?

L’un des plus grands défis des projets de remplacement est la compatibilité.

Vous connaissez peut-être le fabricant de la tour, mais cela ne vous indique pas automatiquement quel remplissage de remplacement conviendra.

Les équipements plus anciens peuvent avoir des dimensions, des structures de support, des espacements de remplissage et des agencements internes différents.

Power Tower peut évaluer les besoins de remplacement en fonction de l'installation existante plutôt que de simplement envoyer un produit générique.

Ceci est particulièrement utile pour les clients industriels qui ont besoin de :

  • Remplisseur de tour de refroidissement en PVC

  • Remplisseur de tour de refroidissement en PP

  • Remplissage de film

  • Remplissage par éclaboussures

  • Remplissage à flux croisé

  • Remplissage à contre-courant

  • Remplissage de remplacement

  • Dimensions personnalisées

  • Composants de tour de refroidissement

L'entreprise se concentre également sur les applications de remplacement dans lesquelles la charge d'origine peut être endommagée, obsolète, difficile à trouver ou ne plus convenir aux conditions de fonctionnement actuelles.

Quelles informations devez-vous fournir ?

Si vous demandez un devis pour le remplissage d'une tour de refroidissement, ne vous contentez pas d'envoyer :

'J'ai besoin de remplir une tour de refroidissement. Veuillez citer.'

Cela laisse trop de questions sans réponse.

Fournissez plutôt :

  • Fabricant de tours de refroidissement

  • Modèle de tour

  • Type de tour

  • Dimensions du remplissage existant

  • Hauteur de remplissage

  • Largeur de remplissage

  • Épaisseur de remplissage

  • Espacement des flûtes

  • Matériel

  • Débit d'eau

  • Température de fonctionnement

  • Qualité de l'eau

  • Photos de remplissage existantes

  • Quantité requise

Plus vous fournissez d’informations, plus il sera facile pour le fournisseur de recommander un remplacement approprié.

Erreurs courantes de remplacement du remplissage de la tour de refroidissement

Remplacer le remplissage uniquement parce qu'il est vieux

Vieux ne veut pas automatiquement dire mauvais.

Si le remplissage est propre, structurellement solide et offre toujours des performances de refroidissement acceptables, son remplacement n'est peut-être pas urgent.

Inspectez d’abord.

Attendre que le remplissage échoue complètement

L’erreur inverse peut être encore plus coûteuse.

Si la tour perd déjà de sa capacité pendant les pics de production, vous pourriez devoir procéder à un remplacement d’urgence.

Le remplacement planifié est généralement plus facile que le remplacement d’urgence.

Choisir le produit de remplissage le moins cher

Le prix compte.

Mais cela ne devrait pas être la seule considération.

Une charge qui coûte moins cher au départ mais offre des performances thermiques moins bonnes ou a une durée de vie plus courte peut coûter plus cher sur l'ensemble du cycle de fonctionnement.

BAC a mis en évidence ce même principe dans une étude de cas de remplacement et de remplissage : le prix d'achat initial doit être évalué en fonction de l'énergie, de la maintenance, des performances et de la durée de vie utile.

Ignorer le traitement de l’eau

Un nouveau remplisseur ne peut pas compenser éternellement une mauvaise gestion de l’eau.

Si le tartre, la croissance biologique ou les matières en suspension provoquent la défaillance de l'ancienne charge, ces conditions doivent être corrigées.

Sinon, le nouveau filler risque de suivre le même chemin.

Commander sans mesurer

Ne présumez jamais qu'un mastic « d'apparence similaire » conviendra.

Mesurez le remplissage existant.

Prenez des photos.

Enregistrez l’accord de soutien.

Confirmez la configuration de l'eau et du débit d'air.

Quelques minutes de mesure peuvent éviter une erreur d’installation très coûteuse.

Foire aux questions

À quelle fréquence le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

Il n’y a pas de calendrier de remplacement fixe. De nombreuses tours peuvent nécessiter un remplacement du remplissage une ou deux fois au cours de leur durée de vie globale, mais la durée de vie réelle dépend fortement de la qualité de l'eau, de la qualité de l'air, des conditions de fonctionnement, de l'entretien, de l'encrassement et des dommages physiques.

Quelle est la principale raison pour laquelle le remplissage de la tour de refroidissement échoue ?

L'encrassement est l'un des problèmes les plus courants.

Le tartre, la croissance biologique, la saleté et les matières en suspension peuvent restreindre le débit d'eau et d'air et réduire les performances de transfert de chaleur.

Puis-je nettoyer le remplissage de la tour de refroidissement au lieu de le remplacer ?

Parfois.

Si le remplissage est sale mais structurellement sain, le nettoyage peut restaurer les performances.

S'il est fissuré, cassant, déformé de façon permanente ou gravement endommagé, le remplacement est généralement plus approprié.

Comment savoir si le remplissage de ma tour de refroidissement est mauvais ?

Recherchez des performances de refroidissement réduites, du tartre important, une croissance biologique, des passages bloqués, un affaissement, des fissures, des barres anti-éclaboussures cassées, un remplissage manquant et une résistance anormale au flux d'air.

Les données de performance doivent également être comparées aux conditions historiques ou de conception.

La qualité de l’eau affecte-t-elle la durée de vie du remplissage ?

Absolument.

Une eau de mauvaise qualité peut accélérer l’encrassement, le tartre et la croissance biologique.

Un bon traitement de l’eau est donc l’un des meilleurs moyens de protéger le remplissage des tours de refroidissement.

Dois-je choisir un remplissage par film ou un remplissage par éclaboussures pour le remplacement ?

Cela dépend de l'application.

Le remplissage par film peut fournir des performances de transfert de chaleur élevées, tandis que le remplissage par éclaboussures peut être plus adapté à certaines applications avec une mauvaise qualité d'eau ou un risque d'encrassement plus élevé.

Le choix doit tenir compte du type de tour, de la qualité de l’eau, de la température, de la charge en eau et des performances thermiques requises.

Power Tower peut-elle fournir un remplissage de tour de refroidissement personnalisé ?

Power Tower Cooling Technology (Shaoxing) Co., Ltd. se concentre sur les solutions de remplissage et de remplacement des tours de refroidissement et peut évaluer les exigences en fonction des dimensions de la tour, des dimensions de remplissage existantes, des conditions de fonctionnement, de la qualité de l'eau et d'autres informations sur le projet.

Pensées finales

Alors, à quelle fréquence le remplissage de la tour de refroidissement doit-il être remplacé ?

Ne laissez pas le calendrier prendre la décision à votre place.

Une meilleure approche consiste à surveiller la charge tout au long de sa durée de vie et à la remplacer lorsque son état ou ses performances indiquent qu'elle ne fait plus son travail efficacement.

N'oubliez pas les principaux signes d'avertissement :

  • Écailles lourdes

  • Encrassement grave

  • Croissance biologique

  • Performances de refroidissement réduites

  • Résistance accrue au flux d’air

  • Remplissage de film affaissé

  • Draps fissurés ou cassés

  • Barres anti-éclaboussures endommagées

  • Déformation permanente

  • Détérioration excessive

Et n'oubliez pas la situation dans son ensemble.

Si votre remplisseuse continue de tomber en panne prématurément, le véritable problème peut être le traitement de l'eau, la température de fonctionnement, une mauvaise distribution de l'eau, un excès de solides ou une conception de remplisseuse inadaptée.

C'est pourquoi un projet de remplacement doit commencer par une inspection et un diagnostic , et non par une simple commande de nouveaux supports en plastique.

Pour les utilisateurs industriels à la recherche d'un remplisseur de tour de refroidissement de remplacement, Power Tower Cooling Technology (Shaoxing) Co., Ltd. est un fournisseur à considérer, en particulier lorsque des dimensions personnalisées, des options en PVC ou PP et des exigences de remplacement sont impliquées.

Le remplacement le plus intelligent n’est pas nécessairement le produit de remplissage le plus récent.

C'est le produit de remplissage idéal pour votre tour, votre eau, vos conditions de fonctionnement et vos objectifs de refroidissement à long terme.


CONTACTEZ-NOUS
Consultez votre expert en tour de refroidissement
Pièces de tour de refroidissement
FOURNISSEUR DE PIÈCES DE TOUR DE REFROIDISSEMENT
Marques OEM
Liens rapides
FOURNISSEUR DE PIÈCES DE TOUR DE REFROIDISSEMENT
Pièces de tour de refroidissement
Marques OEM
Liens rapides
COPYRIGHT © 2024 ZHEJIANG AOSHUAI REFRIGERATION CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.