U bevindt zich hier: Thuis » Bloggen » Top 10 fabrikanten van koeltorenvulling in Brunei

Top 10 fabrikanten van koeltorenvulling in Brunei

Aantal keren bekeken: 0     Auteur: jessi Publicatietijd: 07-09-2026 Herkomst: Locatie

knop voor delen op Facebook
Twitter-deelknop
knop voor lijn delen
knop voor het delen van wechat
linkedin deelknop
knop voor het delen van Pinterest
WhatsApp-knop voor delen
deel deze deelknop

koeltorenvuller

Het vullen van de koeltoren is een van de belangrijkste componenten in een verdampingskoelsysteem. Het vergroot het contactoppervlak tussen water en lucht, verbetert de warmteoverdracht en helpt koeltorens stabiele en efficiënte thermische prestaties te bereiken.

In Brunei worden koeltorens algemeen geassocieerd met industriële verwerking, olie- en gasfaciliteiten, LNG-gerelateerde activiteiten, energieopwekking, commerciële HVAC-systemen, hotels en andere grote koeltoepassingen. Omdat Brunei een relatief kleine lokale productiebasis voor koeltorenapparatuur heeft, worden veel koeltorenvulproducten geleverd door regionale fabrikanten en internationale bedrijven, terwijl installatie-, onderhouds- en vervangingsdiensten lokaal kunnen worden afgehandeld.

Dit artikel introduceert de Top 10 koeltorenvulfabrikanten in Brunei, inclusief fabrikanten, regionale leveranciers, koeltorenspecialisten en dienstverleners die relevant zijn voor projecten op de Brunei-markt.

Wat is koeltorenvulling?

Koeltorenvulling , ook wel koeltorenvulmedia genoemd, wordt in een koeltoren geïnstalleerd om het beschikbare oppervlak voor warmte-uitwisseling te vergroten.

Heet water wordt over de vulling verdeeld terwijl lucht door de toren beweegt. De vulling helpt het water in dunne films of druppels te verspreiden, waardoor het contact tussen water en lucht toeneemt.

Hoe verbetert het vullen van de koeltoren de koelefficiëntie?

Een goed ontworpen vulling kan:

  • Vergroot het contactoppervlak tussen water en lucht

  • Verbeter de verdampingskoeling

  • Verbeter de efficiëntie van de warmteoverdracht

  • Verbeter de waterverdeling

  • Ondersteuning van stabiele koeltorenprestaties

  • Verminder thermische prestatieverliezen

Waarom is vullingselectie belangrijk?

Een verkeerde vulling kan resulteren in:

  • Verminderde koelcapaciteit

  • Overmatige drukval

  • Verhoogde vervuiling

  • Slechte waterverdeling

  • Hogere onderhoudseisen

  • Voortijdige vervanging van de vulling

Om deze reden is het selecteren van de juiste PVC-koeltorenvulling, PP-vulling of spatvulling belangrijk voor zowel nieuwe installaties als vervangingsprojecten.

Top 10 fabrikanten en leveranciers van koeltorenvullingen die Brunei bedienen

1.Power Tower Cooling Technology (Shaoxing) Co., Ltd.

PT-LOGO

Power Tower Cooling Technology is een Chinese fabrikant die gespecialiseerd is in koeltorencomponenten en vervangingsonderdelen, waaronder verschillende soorten koeltorenvulmedia.

Het bedrijf levert koeltorenvullingen voor verschillende torenconfiguraties en toepassingen en bedient internationale markten, waaronder klanten die op zoek zijn naar vervangende componenten voor industriële koeltorens.

Belangrijkste producten voor het vullen van koeltorens

  • PVC koeltorenvulling

  • PP koeltorenvulling

  • UPVC koeltoren vullen

  • Dwarsstroomvulling

  • Tegenstroom vullen

  • S-golfvulling

  • Ronde koeltorenvulling

  • Spatvulling

  • Afvalwaterkoeltoren vullen

Het productassortiment van het bedrijf omvat vuloplossingen die verband houden met merken en torenconfiguraties zoals Liangchi, Lanxun, Spindle, Ebara en Kingsun.

2. Threcell-koeltoren

Threcell Cooling Tower wordt gezien als een koeltorenspecialist die diensten levert zoals ontwerp, installatie, onderhoud, renovatie en vervanging van vullingen voor projecten die de Brunei-markt bedienen.

Koeltorendiensten

Typische diensten zijn onder meer:

  • Inspectie koeltoren

  • Vervanging van vulling

  • Renovatie van de toren

  • Installatie en inbedrijfstelling

  • Onderhoud

  • Noodreparaties

Waarom het vervangen van vullingen belangrijk is

Oude of beschadigde vulling kan de koelefficiëntie aanzienlijk verminderen.

Het vervangen van een beschadigde vulling kan helpen bij het herstellen van:

  • Waterdistributie

  • Luchtstroom

  • Efficiëntie van warmteoverdracht

  • Algemene koelprestaties

3. HLF-koeling

HLF Cooling wordt geïdentificeerd als een regionale leverancier die op maat gemaakte koeltorenoplossingen levert voor industriële en HVAC-toepassingen voor de Brunei-markt.

Producttoepassingen

Koeltorensystemen kunnen worden toegepast in:

  • Industriële faciliteiten

  • Commerciële gebouwen

  • HVAC-systemen

  • Fabrieken

  • Proceskoeling

Vulopties voor koeltoren

Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden kunnen projecten gebruik maken van:

  • PVC-folie vulling

  • PP koeltorenvulling

  • Spatvulling

  • Vulling op hoge temperatuur

  • Vervangende vulmedia

4. Nihon-spilkoeltorens

Nihon Spindle Cooling Towers is een erkende fabrikant met koeltorentoepassingen in heel Azië. De crossflow- en tegenstroomkoeltorentechnologieën zijn relevant voor industriële en commerciële projecten in Zuidoost-Azië.

Koeltorentoepassingen

De systemen kunnen het volgende ondersteunen:

  • Industriële koeling

  • HVAC

  • Energieopwekking

  • Grote commerciële projecten

5. SPX Marley-koeltechnologieën

Marley is een wereldwijd erkende naam op het gebied van koeltorentechnologie en is relevant voor industriële koelprojecten waarvoor technische koelsystemen en vervangende componenten nodig zijn.

Belangrijkste toepassingsgebieden

Marley koeltorenoplossingen worden gebruikt in:

  • Industriële installaties

  • Energieopwekking

  • Petrochemische faciliteiten

  • HVAC-systemen

  • Proceskoeling

Vervanging van koeltorenvulling

Bij het vervangen van een bestaande Marley koeltoren is het belangrijk om de compatibiliteit te controleren met:

  • Origineel torenontwerp

  • Steunstructuur vullen

  • Waterdistributiesysteem

  • Luchtstroom

  • Vereiste thermische prestaties

Waarom compatibiliteit belangrijk is

Het gebruik van een onjuiste vulling kan een negatieve invloed hebben op de waterverdeling en de koelefficiëntie.

6. EVAPCO Azië

EVAPCO is een internationale fabrikant van verdampingskoeling en industriële warmteoverdrachtsapparatuur.

De koeloplossingen zijn relevant voor veeleisende toepassingen, waaronder industriële faciliteiten, HVAC-systemen en proceskoeling.

Belangrijkste toepassingsgebieden

EVAPCO-apparatuur kan worden geassocieerd met:

  • Industriële proceskoeling

  • Stroomgerelateerde toepassingen

  • LNG- en energieprojecten

  • HVAC-systemen

  • Koeling met gesloten circuit

Het belang van hoogwaardige vulmedia

De vulmedia in een koeltoren spelen een cruciale rol in de thermische efficiëntie.

Hoogwaardige vulling kan helpen:

  • Vergroot het warmteoverdrachtsgebied

  • Verbeter de waterverdeling

  • Zorg voor een stabiele koelcapaciteit

  • Verminder prestatieverliezen

7. Baltimore Aircoil Company (BAC)

Baltimore Aircoil Company, beter bekend als BAC, is een wereldwijde fabrikant van verdampingskoeling en warmteoverdrachtsapparatuur.

BAC is vooral bekend vanwege de koeltechnologieën die worden gebruikt in commerciële en industriële toepassingen.

Koeltoepassingen

BAC-systemen kunnen worden gebruikt in:

  • HVAC

  • Industriële koeling

  • Verwerk sollicitaties

  • Koeling met gesloten circuit

  • Gekoelde watersystemen

Vervangingsvulprojecten

Bij het aanschaffen van vervangende vulling voor een bestaande toren mogen kopers de vulling niet alleen op basis van merknaam of prijs selecteren.

De volgende informatie moet worden gecontroleerd:

  • Bestaande opvulafmetingen

  • Materiaal

  • Plaatdikte

  • Bedrijfstemperatuur

  • Waterkwaliteit

  • Luchtstroomomstandigheden

8. TRUWATER / Regionale leveranciers van koeltorens

Regionale koeltorenleveranciers die Zuidoost-Azië bedienen, kunnen aanvullende inkoopopties bieden voor Brunei-projecten.

Voordelen van regionale leveranciers

Regionale fabrikanten kunnen het volgende aanbieden:

  • Concurrerende prijzen

  • Kortere verzendafstanden

  • Aangepaste vulafmetingen

  • OEM-productie

  • Technische ondersteuning

  • Groot aanbod

Gemeenschappelijke producten voor het vullen van koeltorens

Typische producten zijn onder meer:

  • PVC koeltorenvulling

  • PP koeltorenvulling

  • Filmvulling

  • Spatvulling

  • Drift-eliminatoren

  • Koeltorenlamellen

  • Vervangende componenten

Aangepaste koeltorenvulling

Aangepaste vulling kan worden vervaardigd volgens:

  • Afmetingen bestaande toren

  • Vereiste vulhoogte

  • Plaatdikte

  • Fluit ontwerp

  • Bedrijfstemperatuur

9. Perfecte koeltorens

Perfect Cooling Towers biedt industriële en commerciële koeltorenoplossingen en wordt geïdentificeerd als een leverancier met specifieke informatie voor de Brunei-markt.

Productoplossingen

Koeltorenprojecten kunnen het volgende omvatten:

  • FRP-koeltorens

  • Industriële koeltorens

  • Commerciële koeltorens

  • Reserveonderdelen voor koeltorens

  • Vervangende componenten

Belang van after-salesondersteuning

Voor geïmporteerde koeltorenapparatuur is toegang tot vervangende onderdelen en technische ondersteuning bijzonder belangrijk.

Algemene vervangingsonderdelen

Deze kunnen het volgende omvatten:

  • Koeltoren vullen

  • Drift-eliminatoren

  • Sproeiers

  • Ventilatorbladen

  • Motoren

  • Versnellingsbakken

  • Componenten voor waterdistributie

10. RBR Group Brunei en lokale koeltorenserviceproviders

Lokale dienstverleners spelen een belangrijke rol bij het onderhoud van koeltorensystemen in Brunei.

RBR Group Brunei wordt geïdentificeerd als een lokaal bedrijf dat zich bezighoudt met koeltorenonderhoud, chemische behandeling, reiniging en systeemupgrades.

Lokale servicemogelijkheden

Het onderhoud van een koeltoren kan het volgende omvatten:

  • Schoonmaak

  • Chemische dosering

  • Schaalcontrole

  • Algen verwijderen

  • Vulinspectie

  • Vervangingsplanning

  • Prestatie-upgrades

Waarom lokaal onderhoud belangrijk is

Zelfs hoogwaardige koeltorenvulling kan prestatieverlies veroorzaken als deze wordt beïnvloed door:

  • Schaal

  • Biologische groei

  • Stof

  • Olievervuiling

  • Zwevende vaste stoffen

  • Slechte waterbehandeling

Regelmatig onderhoud kan de levensduur van koeltorenvulmedia helpen verlengen.

Soorten koeltorenvulling voor Brunei-projecten

PVC koeltorenvulling

PVC koeltorenvulling is een van de meest gebruikte vulmaterialen.

Voordelen van PVC-vulling

  • Goede warmteoverdrachtsprestaties

  • Lichtgewicht

  • Kosteneffectief

  • Eenvoudige installatie

  • Goede chemische resistentie

  • Op grote schaal beschikbaar

Beste toepassingen

PVC-filmvulling wordt vaak gebruikt in:

  • HVAC-koeltorens

  • Commerciële gebouwen

  • Industriële faciliteiten

  • Fabrieken

PP Koeltorenvulling

PP koeltorenvulling is gemaakt van polypropyleen en wordt vaak geselecteerd voor zwaardere bedrijfsomstandigheden.

Voordelen van PP Fill

  • Hogere temperatuurbestendigheid

  • Goede chemische resistentie

  • Sterke mechanische eigenschappen

  • Geschikt voor industriële toepassingen

Wanneer moet u kiezen voor PP-vulling?

PP-vulling kan worden overwogen wanneer:

  • De watertemperatuur is relatief hoog

  • Chemische resistentie is belangrijk

  • Standaard PVC is niet geschikt voor de werkomgeving

Filmkoeltoren vullen

Filmvulling verspreidt water in een dunne film over het vuloppervlak.

Voordelen van filmvulling

  • Groot warmteoverdrachtsgebied

  • Hoge koelefficiëntie

  • Compacte structuur

  • Goede prestaties in schoonwatertoepassingen

Overwegingen met betrekking tot de waterkwaliteit

De filmvulling kan worden beïnvloed door aanslag en vervuiling als het water een hoog gehalte aan zwevende deeltjes bevat.

Spatwaterkoeltoren vullen

Spatvulling werkt door water in kleinere druppels te breken terwijl het door de koeltoren stroomt.

Voordelen van Splash Fill

  • Betere weerstand tegen verstopping

  • Geschikt voor uitdagende waterkwaliteit

  • Duurzaam ontwerp

  • Eenvoudiger onderhoud in sommige toepassingen

Industriële toepassingen

Spatvulling kan geschikt zijn voor industriële koeltorens waar vervuiling een groot probleem is.

Hoe u een koeltorenvulfabrikant voor Brunei kiest

1. Controleer het vulmateriaal

De twee meest voorkomende opties zijn PVC en PP.

PVC

PVC is over het algemeen geschikt voor koeltoepassingen bij standaardtemperaturen.

PP

PP kan geschikter zijn voor toepassingen bij hogere temperaturen of chemisch veeleisende toepassingen.

2. Evalueer de waterkwaliteit

De waterkwaliteit heeft een grote invloed op de keuze van de vulling.

Toepassingen voor schoon water

Hoogefficiënte filmvulling kan uitstekende thermische prestaties bieden.

Toepassingen voor vuil water

Een bredere fluit of spatvulling kan een betere weerstand tegen vervuiling bieden.

3. Controleer de bedrijfstemperatuur

Bevestig altijd de maximale bedrijfstemperatuur voordat u koeltorenvulling selecteert.

Waarom temperatuur belangrijk is

Een te hoge temperatuur kan ertoe leiden dat ongeschikte vulmaterialen vervormen of hun mechanische sterkte verliezen.

Voor veeleisende toepassingen kan gespecialiseerd vul- of PP-materiaal voor hoge temperaturen vereist zijn.

4. Bevestig de vulafmetingen

Voor het vervangen van koeltorenvullingen zijn nauwkeurige afmetingen essentieel.

Belangrijke metingen

Meeteenheid:

  • Vul lengte

  • Vul breedte

  • Hoogte vullen

  • Plaatdikte

  • Fluit geometrie

  • Ondersteuningsafstand

Waarom nauwkeurige metingen belangrijk zijn

Onjuiste vulafmetingen kunnen het volgende veroorzaken:

  • Installatieproblemen

  • Ongelijkmatige waterverdeling

  • Beperking van de luchtstroom

  • Verminderde koelefficiëntie

Vervanging van koeltorenvulling in Brunei

Vervanging van koeltorenvulling kan een effectieve manier zijn om een ​​verouderende koeltoren te verbeteren zonder het volledige systeem te vervangen.

Tekenen dat de koeltorenvulling vervangen moet worden

Veelvoorkomende waarschuwingssignalen zijn onder meer:

  • Verminderde koelcapaciteit

  • Hogere uitlaatwatertemperatuur

  • Gebarsten vulbladen

  • Vervormde vulblokken

  • Zware kalkaanslag

  • Biologische vervuiling

  • Geblokkeerde luchtstroomdoorgangen

  • Ongelijkmatige waterverdeling

Belangrijkste oorzaken van vulschade

De koeltorenvulling kan verslechteren door:

  • Hoge bedrijfstemperaturen

  • Chemische aanval

  • Schaalaccumulatie

  • Biologische groei

  • Mechanische schade

  • Slechte waterbehandeling

Hoe de koeltorenvulling te vervangen

Stap 1: Inspecteer de bestaande vulling

Controleer de algehele staat van het vulmateriaal en de ondersteuningsstructuur.

Stap 2: Meet de bestaande vulling

Noteer de afmetingen en het vulontwerp voordat u een vervangingsbestelling plaatst.

Aanbevolen informatie

Erbij betrekken:

  • Lengte

  • Breedte

  • Hoogte

  • Dikte

  • Materiaal

  • Fluit type

Stap 3: Selecteer de juiste vervangende vulling

Kies het materiaal en ontwerp op basis van:

  • Bedrijfstemperatuur

  • Waterkwaliteit

  • Toren ontwerp

  • Thermische vereisten

Stap 4: Verwijder de oude vulling

Verwijder beschadigde vulling voorzichtig om schade aan de draagstructuur te voorkomen.

Stap 5: Reinig de koeltoren

Reinig het bassin, de steunen, het waterdistributiesysteem en de omliggende componenten.

Stap 6: Installeer een nieuwe koeltorenvulling

Installeer de vervangende vulling volgens de torenconfiguratie.

Stap 7: Test de koelprestaties

Controleer na installatie:

  • Waterdistributie

  • Luchtstroom

  • Inlaatwatertemperatuur

  • Uitlaatwatertemperatuur

  • Koelbereik

  • Benader de temperatuur

PVC versus PP-koeltorenvulling

Functie PVC-koeltorenvulling PP-koeltorenvulling
Materiaal Polyvinylchloride Polypropyleen
Kosten Over het algemeen lager Over het algemeen hoger
Temperatuurbestendigheid Gematigd Hoger
Chemische weerstand Goed Uitstekend
Veel voorkomende toepassingen HVAC en industriële koeling Industriële toepassingen bij hoge temperaturen
Gewicht Lichtgewicht Lichtgewicht
Beschikbaarheid Op grote schaal beschikbaar Op grote schaal beschikbaar

De beste keuze hangt af van de werkelijke bedrijfsomstandigheden en niet alleen van de prijs.

Waarom hoogwaardige koeltorenvulling belangrijk is

Verbeterde warmteoverdracht

Hoogwaardige vulling verhoogt het effectieve contact tussen water en lucht.

Betere koelcapaciteit

Een goed ontworpen vulling kan helpen het vereiste koelbereik en de naderingstemperatuur te behouden.

Lagere bedrijfskosten

Verbeterde thermische efficiëntie kan de werking van koeltorenventilatoren en -pompen helpen optimaliseren.

Langere levensduur

Hoogwaardige PVC- en PP-materialen kunnen een betere weerstand bieden tegen normale bedrijfsomstandigheden.

Gemakkelijker onderhoud

Aangroeibestendige ontwerpen kunnen de reinigingsvereisten verminderen en helpen stabiele koelprestaties te behouden.

Industrieën die koeltorens gebruiken Vul Brunei in

Olie en gas

De energiesector van Brunei creëert vraag naar betrouwbare industriële koelsystemen.

Typische toepassingen

Koeltorens kunnen worden gebruikt voor:

  • Proceskoeling

  • Warmte-afwijzing

  • Petrochemische verwerking

  • LNG-gerelateerde faciliteiten

  • Hulpkoelsystemen

Energieopwekking

Elektriciteitscentrales hebben efficiënte warmteafvoersystemen nodig om een ​​continue werking te ondersteunen.

Belangrijkste vereisten

Onderdelen voor koeltorens hebben mogelijk het volgende nodig:

  • Hoge betrouwbaarheid

  • Lange levensduur

  • Corrosiebestendigheid

  • Stabiele thermische prestaties

Commerciële HVAC

Grote commerciële gebouwen kunnen koeltorens gebruiken als onderdeel van watergekoelde airconditioningsystemen.

Typische gebouwen

  • Hotels

  • Ziekenhuizen

  • Kantoorgebouwen

  • Winkelcentra

  • Institutionele voorzieningen

Tips voor het verkrijgen van koeltorenvulling voor Brunei

Vraag volledige technische specificaties aan

Vraag voordat u bestelt naar:

  • Materiaalspecificatie

  • Plaatdikte

  • Afmetingen vullen

  • Fluit ontwerp

  • Maximale bedrijfstemperatuur

  • Aanbevolen waterkwaliteit

  • Verpakkingsdetails

  • Productiedoorlooptijd

Monsters aanvragen voor grote projecten

Monsters kunnen helpen bij het evalueren van:

  • Materiële kwaliteit

  • Plaatdikte

  • Afmetingen

  • Mechanische sterkte

  • Oppervlaktekwaliteit

Vergelijk de totale landkosten

Voor Brunei-projecten moeten kopers meer in overweging nemen dan alleen de productprijs.

Totale kosten kunnen inclusief zijn

  • Productkosten

  • Verpakking

  • Internationale vracht

  • Kosten importeren

  • Lokale bezorging

  • Installatie

  • Verwachte levensduur

Het kiezen van de goedkoopste koeltorenvulling levert op de lange termijn mogelijk niet de laagste bedrijfskosten op.


Conclusie

De markt voor het vullen van koeltorens in Brunei wordt voornamelijk ondersteund door internationale fabrikanten, regionale leveranciers en lokale servicebedrijven voor koeltorens, in plaats van door een grote basis van binnenlandse fabrikanten van vullingen. Referenties uit de sector identificeren bedrijven zoals Mach Cooling, Threcell Cooling Tower, HLF Cooling, Nihon Spindle, Marley, EVAPCO, BAC, TRUWATER, Perfect Cooling Towers en lokale dienstverleners als relevante deelnemers aan de koeltorenmarkt in Brunei.

Bij het selecteren van een fabrikant of leverancier van koeltorenvulling voor Brunei moeten kopers het vulmateriaal, de waterkwaliteit, de bedrijfstemperatuur, het torenontwerp, de afmetingen, de thermische vereisten, de leveringscapaciteit en de technische ondersteuning zorgvuldig beoordelen.

Of u nu PVC-koeltorenvulling, PP-koeltorenvulling, filmvulling, spatvulling of vervanging van koeltorenvulling nodig heeft , het selecteren van het juiste product kan de efficiëntie van de warmteoverdracht verbeteren, de onderhoudsvereisten verminderen en de levensduur van de koeltoren helpen verlengen.


Veelgestelde vragen

Wat is het meest voorkomende materiaal voor het vullen van koeltorens?

PVC is een van de meest gebruikte vulmaterialen voor koeltorens omdat het een goede balans biedt tussen warmteoverdrachtsprestaties, kosten, gewicht en chemische bestendigheid.

Is PP koeltorenvulling beter dan PVC?

Niet altijd. PP biedt over het algemeen een hogere temperatuurbestendigheid, terwijl PVC vaak kosteneffectiever is voor standaard koeltorentoepassingen.

Hoe vaak moet de koeltorenvulling vervangen worden?

De vervangingsperiode is afhankelijk van de waterkwaliteit, bedrijfstemperatuur, onderhoudspraktijken, blootstelling aan chemicaliën en de staat van de bestaande vulling.

Kan de koeltorenvulling worden vervangen zonder de hele toren te vervangen?

Ja. Als de torenstructuur en andere belangrijke componenten in goede staat blijven, kan het vervangen van de koeltorenvulling de thermische prestaties helpen herstellen.

Welke informatie is nodig voor een offerte voor het vullen van een koeltoren?

Het is nuttig om het volgende te verstrekken:

  • Bestaande opvulafmetingen

  • Vul materiaal

  • Plaatdikte

  • Type koeltoren

  • Bedrijfstemperatuur

  • Waterkwaliteit

  • Benodigde hoeveelheid

  • Foto's van de bestaande vulling

Wat is de beste koeltorenvulling voor industriële toepassingen?

De beste vulling hangt af van de bedrijfsomstandigheden. PVC-filmvulling is geschikt voor veel standaardtoepassingen, terwijl PP-vulling de voorkeur kan hebben voor omgevingen met hogere temperaturen of meer chemisch veeleisende omgevingen.


NEEM CONTACT MET ONS OP
Raadpleeg uw koeltorenexpert
Onderdelen koeltoren
LEVERANCIER VAN KOELTORENONDERDELEN
OEM-merken
Snelle koppelingen
LEVERANCIER VAN KOELTORENONDERDELEN
Onderdelen koeltoren
OEM-merken
Snelle koppelingen
COPYRIGHT © 2024 ZHEJIANG AOSHUAI REFRIGERATION CO., LTD. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.