Sie sind hier: Heim » Blog » Kühlturm PVC Füllkörper Hersteller für industrielle Anwendungen

Kühlturm PVC Füllkörper Hersteller für industrielle Anwendungen

Aufrufe: 0     Autor: jessi Veröffentlichungszeit: 04.10.2026 Herkunft: Website

Facebook-Sharing-Button
Twitter-Sharing-Button
Schaltfläche „Leitungsfreigabe“.
Wechat-Sharing-Button
LinkedIn-Sharing-Button
Pinterest-Sharing-Button
WhatsApp-Sharing-Button
Teilen Sie diese Schaltfläche zum Teilen

Wie verbessert ein Kühlturmfüllung Ventil die Turmleistung?

Ein Kühlturm ist auf eine effiziente Wasserverteilung angewiesen, um Wärme aus industriellem Prozesswasser, HVAC Systemen und anderen Anwendungen abzuleiten. Während Kühlturmfüllung in Diskussionen über die Wärmeübertragung große Aufmerksamkeit erhält, sind die Komponenten, die Wasser steuern und verteilen, ebenso wichtig. Eine richtig ausgewählte Das Kühlturmfüllung Ventil kann dazu beitragen, einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten, Füllung Benetzung zu verbessern, Wasserverschwendung zu reduzieren und eine konstante Kühlleistung zu unterstützen.

Wenn das Ventil Füllung ordnungsgemäß funktioniert, erreicht das Wasser das Ventil Kühlturmfüllung gleichmäßiger. Dadurch kann ein größerer Teil der Füllung Oberfläche am Wärme- und Stofftransport teilnehmen. Dadurch kann der Kühlturm eine bessere thermische Leistung erzielen, ohne den Wasserdurchfluss oder die Lüfterenergie unnötig zu erhöhen.

In diesem Leitfaden wird erläutert, wie ein Kühlturmfüllung Ventil funktioniert, wie es sich auf die Turmleistung auswirkt, welche Typen verfügbar sind und wie das richtige Ventil für verschiedene Kühlturmanwendungen ausgewählt wird.

Kühlturmfüllung Kühlturmfüllung

Was ist ein Kühlturmfüllung Ventil?

A Das Kühlturmfüllung Ventil ist eine Wasserkontrollkomponente, die zur Regulierung oder Verwaltung des Wassers dient, das in das Kühlturmfüllung System eindringt oder durch dieses zirkuliert. Je nach Kühlturmdesign kann er als Teil der Wasserverteilungsanordnung, des Beckennachfüllsystems oder Füllung bezogenen Wasserkontrollsystems installiert werden.

Das Ventil trägt dazu bei, eine angemessene Wasserversorgung aufrechtzuerhalten, sodass die Kühlturmfüllung bleibt ausreichend und gleichmäßig benetzt.

Warum ist Wasserkontrolle wichtig?

Der Kühlturm Füllung funktioniert, indem er die Kontaktfläche zwischen heißem Wasser und bewegter Luft vergrößert. Wenn das Wasser nicht richtig verteilt wird, erhalten einige Bereiche des Füllung möglicherweise zu viel Wasser, während andere teilweise trocken bleiben.

Dadurch entstehen mehrere Probleme:

  • Ungleichmäßige Wärmeübertragung

  • Reduzierte Kühlleistung

  • Erhöhte lokale Wasserbelastung

  • Höheres Risiko einer Ablagerung

  • Schlechter Luft-Wasser-Kontakt

  • Höherer Wasserverbrauch

  • Mögliche Füllung -Blockade

Ein zuverlässiges Füllung Ventil trägt dazu bei, die für einen stabilen Turmbetrieb erforderlichen Wasserbedingungen aufrechtzuerhalten.

Wie verbessert ein Kühlturmfüllung Ventil die Turmleistung?

Der Hauptvorteil eines richtig ausgewählten Kühlturmfüllung Ventils ist eine bessere Kontrolle über die Wasserverteilung. Seine Wirkung geht jedoch über die einfache Durchflussregulierung hinaus.

1. Es verbessert die Wasserverteilung

Eine gleichmäßige Wasserverteilung ist für filmartige und spritzartige Kühlturmfüllung e unerlässlich.

Wenn Wasser gleichmäßig über die Füllung Fläche verteilt wird, werden mehr Füllung Oberflächen im Kühlprozess aktiv. Dies verbessert den Kontakt zwischen Wasser und Luft und trägt dazu bei, dass der Turm eine gleichmäßigere thermische Leistung erzielt.

Bessere Füllung Benetzung

Der Film Füllung beruht auf einem dünnen und kontinuierlichen Wasserfilm, der über seine Oberfläche fließt. Bei instabiler Wasserversorgung können sich am Füllung Trockengebiete entwickeln.

Ein ordnungsgemäß funktionierendes Ventil trägt zur Aufrechterhaltung stabiler Strömungsbedingungen bei und sorgt dafür, dass das Füllkörpermaterial konstant feucht bleibt.

2. Es unterstützt eine bessere Wärmeübertragung

Der Hauptzweck von Kühlturmfüllung besteht darin, die Kontaktfläche zwischen Wasser und Luft zu vergrößern. Das Kühlturmfüllung -Ventil unterstützt diesen Prozess, indem es dabei hilft, einen geeigneten Wasserfluss aufrechtzuerhalten.

Eine bessere Wasserverteilung kann Folgendes bewirken:

  • Effektiverer Luft-Wasser-Kontakt

  • Gleichmäßigere Wärmeübertragung

  • Besserer Kühlbereich

  • Verbesserte Annäherungstemperatur

  • Stabilere Wasseraustrittstemperatur

Das Ventil selbst bildet nicht die Wärmeübertragungsfläche. Stattdessen hilft es dem vorhandenen Kühlturm-Füllkörpermaterial unter geeigneten hydraulischen Bedingungen zu funktionieren.

3. Es hilft, übermäßigen Wasserfluss zu verhindern

Zu viel Wasser ist für einen Kühlturm nicht unbedingt besser.

Übermäßiger Durchfluss kann die hydraulische Belastung des Füllung erhöhen und die Wirksamkeit des Luft-Wasser-Kontakts verringern. Es kann auch den Wasserverbrauch erhöhen und möglicherweise die Abdrift verstärken.

Ein geeignetes Füllung -Ventil hilft dabei, den Wasserfluss entsprechend den Betriebsanforderungen des Turms zu steuern.

Ausgewogener Wasserfluss

Der ideale Wasserdurchfluss hängt von folgenden Faktoren ab:

  • Kühlturmgröße

  • Typ Füllung

  • Füllung Oberfläche

  • Wassertemperatur

  • Luftstrom

  • Umlaufwasserrate

  • Kühllast

  • Turmkonfiguration

Daher sollte die Ventilauswahl auf den tatsächlichen Betriebsbedingungen basieren und nicht einfach das größte verfügbare Ventil auswählen.

Welche Arten von Kühlturmfüllung Ventilen werden häufig verwendet?

Unterschiedliche Kühlturmkonstruktionen erfordern unterschiedliche Ansätze zur Wasserkontrolle.

Mechanische Kühlturmventile

Mechanische Ventile nutzen physikalische Komponenten zur Regulierung des Wasserflusses. Sie werden häufig in Industrie- und HVAC Anwendungen eingesetzt, da sie relativ einfach und leicht zu warten sind.

Zu den gängigen Konfigurationen können gehören:

  • Kugelhähne

  • Absperrklappen

  • Absperrschieber

  • Kugelventile

  • Schwimmerventile

Der geeignete Typ hängt davon ab, ob das Ventil zur Absperrung, Durchflussregulierung, Füllstandskontrolle oder einer anderen Funktion vorgesehen ist.

Schwimmerventile für Kühltürme

Ein Schwimmerventil für Kühltürme wird üblicherweise mit der Wasserstandskontrolle im Becken in Verbindung gebracht.

Wenn Wasser aus dem Kühlturm verdunstet, sinkt der Beckenspiegel. Der Schwimmermechanismus reagiert auf den sich ändernden Wasserstand und öffnet die Frischwasserzufuhr.

Vorteile der Schwimmerventilsteuerung

Ein richtig eingestelltes Schwimmerventil kann helfen:

  • Sorgen Sie für einen stabilen Wasserstand im Becken

  • Verhindern Sie einen Pumpenmangel

  • Reduzieren Sie unnötiges Make-up-Wasser

  • Unterstützen Sie den kontinuierlichen Betrieb

  • Vereinfachen Sie die automatische Wasserstandskontrolle

Obwohl ein Schwimmerventil nicht dasselbe ist wie ein dediziertes Füllung Verteilungsventil, können beide zu einem effektiven Wassermanagement im Kühlturm beitragen.

Automatische Regelventile

Moderne industrielle Kühltürme können automatische Steuerventile verwenden, die mit Sensoren und Steuersystemen verbunden sind.

Diese Systeme können den Wasserdurchfluss an sich ändernde Betriebsbedingungen anpassen.

Ein Steuerungssystem kann beispielsweise auf Folgendes reagieren:

  • Auslasswassertemperatur

  • Kühllast

  • Durchflussrate

  • Beckenniveau

  • Prozessbedingungen

  • Umgebungstemperatur

Die automatische Regelung kann besonders in großen industriellen Kühlturmsystemen nützlich sein, in denen sich die Betriebsbedingungen häufig ändern.

Wie wirkt sich das Ventil auf die Leistung Kühlturmfüllung aus?

Die Beziehung zwischen dem Ventil und Füllkörpermaterial ist wichtig, da Füllung für einen Großteil der Wärmeübertragungsleistung des Turms verantwortlich ist.

Filmfüllkörper Anwendungen

Der Film Füllung dient dazu, Wasser in dünnen Filmen über eine große Oberfläche zu verteilen. Im Allgemeinen ist eine relativ gleichmäßige Wasserverteilung erforderlich.

Ein geeignetes Ventil- und Verteilungssystem trägt dazu bei, die für das Füllung Design erforderliche Wasserbeladung aufrechtzuerhalten.

Warum eine gleichmäßige Benetzung wichtig ist

Wenn nur ein Teil von Füllung ordnungsgemäß benetzt ist, wird die effektive Wärmeübertragungsfläche kleiner als die vorgesehene Fläche.

Das bedeutet, dass der Turm möglicherweise Folgendes benötigt:

  • Mehr Luftstrom

  • Mehr Lüfterleistung

  • Höhere Wasserzirkulation

  • Längere Betriebszeit

um das gleiche Kühlergebnis zu erzielen.

Spritzfüllkörper Anwendungen

Splash Füllung bricht fallendes Wasser in Tröpfchen und erhöht den Wasser-Luft-Kontakt.

Während Spritzfüllkörper andere hydraulische Eigenschaften als Filmfüllkörper aufweist, bleibt eine konsistente Wasserverteilung wichtig. Eine ungleichmäßige Strömung kann die Wirksamkeit des Füllung verringern und lokale hydraulische Probleme verursachen.

Kann ein Kühlturmfüllung Ventil den Wasserverbrauch senken?

Ja, eine ordnungsgemäße Steuerung des Wasserflusses kann zu einer verbesserten Wassereffizienz beitragen, obwohl der Gesamtwasserverbrauch im Turm von vielen Faktoren abhängt.

Kühltürme verlieren Wasser hauptsächlich durch:

  • Verdunstung

  • Drift

  • Abblasen

  • Lecks

  • Wartungstätigkeiten

Ein Füllung Ventil beeinflusst in erster Linie die Wasserverteilung und Durchflusskontrolle und verhindert nicht direkt die Verdunstung.

Optimierung des zirkulierenden Wasserflusses

Wenn der Wasserdurchfluss unnötig hoch ist, verbraucht der Turm möglicherweise mehr Wasser, ohne proportionale Kühlvorteile zu erzielen.

Die richtige Ventildimensionierung und -einstellung kann dabei helfen, den Wasserdurchfluss an die erforderliche Kühllast anzupassen.

Reduzierung unnötiger Überläufe

In Systemen mit schlechter Wasserstandskontrolle kann übermäßiges Zusatzwasser in das Becken gelangen und schließlich zu einem Überlauf führen.

Ein richtig eingestelltes Ventil kann dazu beitragen, das gewünschte Betriebsniveau aufrechtzuerhalten und vermeidbare Wasserverluste zu reduzieren.

Was passiert, wenn ein Kühlturmfüllung Ventil falsch ausgewählt wird?

Ein zu kleines, zu großes, falsch dimensioniertes oder schlecht eingestelltes Ventil kann sich negativ auf den Kühlturmbetrieb auswirken.

Unzureichender Durchfluss

Ein Ventil mit unzureichender Kapazität kann die erforderliche Wasserversorgung einschränken.

Mögliche Symptome sind:

  • Trockengebiete auf der Füllung

  • Schlechte Kühlleistung

  • Ungleichmäßige Wasserverteilung

  • Höhere Wasseraustrittstemperatur

  • Reduzierte Kühlleistung

Übermäßiger Durchfluss

Ein Ventil, das einen übermäßigen Wasserdurchfluss zulässt, kann ebenfalls Probleme verursachen.

Mögliche Probleme sind:

  • Höhere Pumpanforderungen

  • Übermäßige hydraulische Belastung

  • Erhöhter Wasserverbrauch

  • Schlechtes Luft-Wasser-Gleichgewicht

  • Erhöhtes Driftrisiko

Falsches Ventilmaterial

Kühlturmwasser kann Chemikalien, Mineralien, Schwebstoffe und biologische Verunreinigungen enthalten.

Wenn das Ventilmaterial nicht mit der Wasserchemie kompatibel ist, kann es zu Korrosion oder vorzeitigem Verschleiß kommen.

Wie wählt man das richtige Kühlturmfüllung Ventil aus?

Die Auswahl eines Kühlturmfüllung -Ventils erfordert mehr als nur den Vergleich der Ventilpreise.

1. Überprüfen Sie die erforderliche Durchflussrate

Das Ventil sollte in der Lage sein, den erforderlichen Betriebsdurchfluss ohne übermäßigen Druckverlust zu bewältigen.

Berücksichtigen Sie sowohl normale als auch maximale Durchflussbedingungen.

2. Betriebsdruck prüfen

Das Ventil sollte für den im Wasserverteilungssystem verfügbaren Druck geeignet sein.

Bei einem Ventil mit einer ungeeigneten Druckstufe kann es zu schlechter Steuerung oder vorzeitigem Ausfall kommen.

3. Berücksichtigen Sie die Wassertemperatur

Das zirkulierende Wasser des Kühlturms kann bei erhöhten Temperaturen betrieben werden.

Das Ventilmaterial und die Dichtungskomponenten sollten für den zu erwartenden Temperaturbereich geeignet sein.

4. Bewerten Sie die Wasserchemie

Auch die Bedingungen der Wasseraufbereitung sollten berücksichtigt werden.

Wichtige Faktoren sind:

  • pH-Wert

  • Chloridkonzentration

  • Härte

  • Korrosionspotential

  • Biozidkonzentration

  • Tendenz zur Schuppenbildung

Durch die Auswahl kompatibler Ventilmaterialien kann die Lebensdauer verlängert werden.

5. Passen Sie das Ventil an das Füllung System an

Unterschiedliche Kühlturm-Füllkörpermaterial erfordern unterschiedliche Wasserverteilungsbedingungen.

Beispielsweise erfordern hocheffiziente Filmfüllkörper Systeme möglicherweise eine gleichmäßigere Verteilung als einige herkömmliche Spritz- Füllung Systeme.

Das Ventil sollte daher zusammen mit dem Füllung und Wasserverteilungssystem und nicht als isolierte Komponente ausgewählt werden.

Wie kann man ein Kühlturmfüllung Ventil warten?

Regelmäßige Inspektionen tragen dazu bei, zu verhindern, dass kleine Ventilprobleme zu großen Leistungsproblemen des Kühlturms werden.

Auf Undichtigkeiten prüfen

Überprüfen Sie Ventilanschlüsse, Dichtungen und umgebende Rohrleitungen auf Anzeichen von Undichtigkeiten.

Selbst ein kleines kontinuierliches Leck kann im Laufe der Zeit zu einem erheblichen Wasserverlust führen.

Überprüfen Sie den Ventilbetrieb

Manuelle und automatische Ventile sollten sich reibungslos öffnen und schließen lassen.

Überprüfen Sie bei automatischen Ventilen, ob der Aktuator und die Steuersignale ordnungsgemäß funktionieren.

Reinigen Sie das Ventil und die umliegenden Komponenten

Kühlturmwasser kann Sedimente, Ablagerungen, Algen und andere Verunreinigungen enthalten.

Diese Materialien können den Ventilbetrieb beeinträchtigen oder den Wasserfluss behindern.

Empfohlene Inspektionspunkte

Das Wartungspersonal sollte Folgendes überprüfen:

  • Ventilkörper

  • Ventilsitz

  • Sieb

  • Verbindungen

  • Aktuator

  • Robben

  • In der Nähe befindliche Rohrleitungen

  • Wasserverteilungsdüsen

Wie funktioniert ein Füllung -Ventil mit anderen Kühlturmkomponenten?

Die Leistung eines Kühlturms hängt nicht von einer einzelnen Komponente ab. Das Füllung -Ventil arbeitet mit dem gesamten Wasser- und Luftverteilungssystem zusammen.

Kühlturmfüllung

Das Füllung bietet eine große Oberfläche für die Wärme- und Stoffübertragung.

Wasserverteilungssystem

Verteilerrohre, Sammler, Düsen und Ventile liefern Wasser an den Füllung .

Tropfenabscheider

Tropfenabscheider reduzieren die Menge an Wassertröpfchen, die durch die Abluft aus dem Turm getragen werden.

Kühlturmventilator

Der Ventilator bewegt Luft durch den Turm und bestimmt den verfügbaren Luftstrom für die Wärmeübertragung.

Becken- und Zusatzwassersystem

Das Becken sammelt gekühltes Wasser, während das Nachspeisesystem Wasser ersetzt, das durch Verdunstung, Drift und Abschlämmung verloren geht.

Wenn diese Komponenten richtig aufeinander abgestimmt sind, kann der Kühlturm effizienter und zuverlässiger arbeiten.

Kühlturmfüllung Valve vs. Kühlturmfüllung : Was ist der Unterschied?

Die Begriffe sind manchmal verwirrend, sie beschreiben jedoch unterschiedliche Komponenten.

der Komponente Hauptfunktion
Kühlturm Füllung Vergrößert die Kontaktfläche zwischen Wasser und Luft für die Wärmeübertragung
Füllung Ventil Steuert oder reguliert den Wasserfluss
Wasserverteilungsrohr Liefert Wasser durch den Turm
Düse Verteilt Wasser in Tropfen oder Muster
Tropfenabscheider Reduziert die Übertragung von Wassertropfen
Lüfter Bewegt Luft durch den Turm
Becken Sammelt gekühltes Wasser

Das Füllung ist in erster Linie eine Wärmeübertragungskomponente, während das Ventil in erster Linie eine Wasserkontrollkomponente ist.

Wie kann ein Füllung -Ventil die Kühlturmeffizienz verbessern?

Ein Kühlturmfüllung Ventil kann auf verschiedene Weise zur Gesamteffizienz beitragen.

Bessere thermische Stabilität

Ein stabiler Wasserfluss trägt dazu bei, dass der Kühlturm gleichmäßigere Betriebsbedingungen aufrechterhält.

Weniger Wasserverschwendung

Eine bessere Kontrolle kann unnötigen Durchfluss reduzieren und einige Formen von Wasserverlust vermeiden.

Reduzierte Wartungsprobleme

Eine ordnungsgemäße Durchflusskontrolle kann dazu beitragen, abnormale hydraulische Bedingungen zu reduzieren, die zu Ablagerungen, Verschmutzung oder ungleichmäßiger Füllung Benetzung führen.

Längere Füllung Lebensdauer

Wenn das Wasser richtig verteilt ist, kann der Füllung gleichmäßiger arbeiten. Dies kann dazu beitragen, lokale Verschmutzungen und ungleichmäßige Belastungen zu reduzieren.

Füllung Lebensdauer hängt jedoch auch stark von der Wasserqualität, der Temperatur, der Materialauswahl, der Reinigung und den Betriebsbedingungen ab.

Häufige Probleme mit Kühlturmfüllung Ventilsystemen

Selbst ein hochwertiges Ventil kann eine schlechte Leistung erbringen, wenn das umgebende System Probleme hat.

Verstopfte Siebe

Schmutz kann den Wasserfluss behindern und zu einer verminderten Ventilleistung führen.

Verstopfte Düsen

Verstopfte Düsen können zu einer ungleichmäßigen Wasserverteilung im Kühlturmfüllung führen.

Falsche Ventileinstellung

Ein falsch eingestelltes Ventil kann zu übermäßigem oder unzureichendem Durchfluss führen.

Ablagerungen und Verschmutzung

Mineralablagerungen und biologisches Wachstum können Ventile, Rohre, Düsen und Füllkörpermaterial beeinträchtigen.

Schlechte Ventildimensionierung

Eine falsche Dimensionierung kann zu einer instabilen Steuerung oder einem übermäßigen Druckverlust führen.

Best Practices für Kühlturmfüllung -Ventilauswahl

Berücksichtigen Sie für industrielle und gewerbliche Kühlturmanwendungen die folgenden Best Practices:

Passen Sie die Ventilkapazität an den tatsächlichen Durchfluss an

Vermeiden Sie es, ein Ventil nur anhand des Rohrdurchmessers auszuwählen. Die tatsächlichen Durchflussanforderungen sollten berücksichtigt werden.

Wählen Sie kompatible Materialien aus

Wählen Sie Materialien, die der Kühlwassertemperatur und der chemischen Umgebung standhalten.

Berücksichtigen Sie die Wartungsanforderungen

Ein Ventil, das leicht zu prüfen, zu reinigen, zu reparieren und auszutauschen ist, kann die langfristigen Wartungskosten senken.

Ventil und Füllung -Design integrieren

Das Ventil, das Wasserverteilungssystem und Kühlturmfüllung sollten als Gesamtsystem bewertet werden.

Berücksichtigen Sie variable Betriebsbedingungen

Industrielle Kühllasten können sich im Laufe des Tages oder über die Jahreszeiten hinweg ändern. Ein geeignetes Steuerventil sollte den erwarteten Betriebsbereich abdecken.

Warum ist die Wasserverteilung im Kühlturm so wichtig?

Die Wasserverteilung ist eine der Grundlagen für die Leistung von Kühltürmen.

Selbst ein hochwertiges Kühlturmfüllung kann sein volles Potenzial nicht entfalten, wenn das Wasser schlecht über die Füllung Oberfläche verteilt ist.

Ein gut konzipiertes Wasserverteilungssystem sollte Folgendes bieten:

  • Konsistente Wasserabdeckung

  • Angemessene Durchflussrate

  • Stabiler Druck

  • Minimale Trockenstellen

  • Geringer unnötiger Wasserverlust

  • Einfache Wartung

Das Kühlturmfüllung -Ventil spielt eine wichtige Rolle beim Erreichen dieser Bedingungen.

Letzte Gedanken

Ein Kühlturmfüllung Ventil mag eine relativ kleine Komponente sein, sein Einfluss auf die Kühlturmleistung sollte jedoch nicht unterschätzt werden. Durch die Regulierung des Wasserflusses und die Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen Wasserverteilung unterstützt das Ventil eine effektive Füllung Benetzung, eine stabile Wärmeübertragung, Wassereffizienz und einen zuverlässigen Betrieb.

Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn Ventil, Füllkörpermaterial , Wasserverteilungssystem, Düsen, Pumpen, Ventilatoren und Wasseraufbereitungssystem als integrierte Kühllösung behandelt werden.

Konzentrieren Sie sich bei der Auswahl eines Kühlturmfüllung Ventils auf Durchflussrate, Druck, Temperatur, Materialkompatibilität, Wasserchemie, Wartungsanforderungen und Kompatibilität mit dem vorhandenen Kühlturm-Füllkörpermaterial . Die richtige Auswahl und regelmäßige Wartung können dazu beitragen, dass der gesamte Kühlturm über seine gesamte Lebensdauer effizienter und gleichmäßiger arbeitet.

Bei industriellen Kühlturmprojekten kann die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Kühlturmfüllung Hersteller oder -Lieferanten auch dazu beitragen, sicherzustellen, dass das Ventil und das Füllung System korrekt auf die Betriebsbedingungen des Turms abgestimmt sind.


KONTAKTIEREN SIE UNS
Wenden Sie sich an Ihren Kühlturmexperten
Kühlturmteile
KÜHLTURMTEILE SU PP LIER
OEM Marken
Quicklinks
KÜHLTURMTEILE SU PP LIER
Kühlturmteile
OEM Marken
Quicklinks
COPYRIGHT © 2024 ZHEJIANG AOSHUAI REFRIGERATION CO., LTD. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.